转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...3562.shtml

林英杰在日本乐天队打拚，前诚泰总教练郭泰源善用网路科技，更把自己的经纪人安排在「三毛」身边，当他的翻译。

前天郭泰源及老婆、儿子都到仙台宫城球场替林英杰的第2场先发加油，可惜监督野村克也「胜利方程式」弄巧成拙，搞成「落败方程式」，枉费三毛8局好投。

郭泰源说，英杰一天到晚在网路上「呼叫」他，「烦死了。」「打字？」郭总冷笑：「你不知道（即时通）可以用讲的吗？」

「三毛」打字速度慢到被人嫌，最近发现有语音的即时通软体，开心极了，不但省越洋电话钱，还省去敲键盘的辛苦，与他的口中「总仔」保持联系。

郭泰源不能每一场比赛到场，但找到留日的邱文宗当爱徒的守护天使。邱文宗说：「郭泰源辛苦适应重视规律与和谐的日本职棒而成功了，我相信这是台湾球员在日本生存的不二法门。」

邱文宗认为，林英杰顺利度过春训，接下来要看他能否适应仙台的生活。日本媒体用「爸爸的眼神」形容这名48岁的贴身翻译，邱文宗说，听「三毛」和队友交谈，他已融入球队，吃的方面「不敢吃纳豆，但敢吃生鸡蛋了。」邱文宗跟日本记者说：「英杰是我儿子哦。」




【心得感想】

日本职棒竞争也是很激烈的

异国打拼特别须要亲友的鼓励加油