Internet Vigilantism: When Good
Intentions Go Wrong
网路私刑正义:当善意变调时
27 THU
你是否曾听过非常不公正的情况,以致于你想亲自采 取行动?亲自惩罚某个你认为做了坏事的人就叫作私刑正 义,而这种情况在网路上屡见不鲜。这在社群媒体平台上 尤其常见,正义魔人可能会曝光私人资讯、传送仇恨讯 息,或试图摧毁某人的名誉。尽管这些行为也许是为了纠 正错误,但它们可能造成严重伤害。
网路私刑正义的一个主要问题是,当正义魔人在了解所 有事实之前就妄下结论,无辜的人可能会成为目标。举例 来说,二〇一三年时,一群网民误将两名年轻人指控为涉 入波士顿马拉松爆炸案。他们的个人资料被分享,人们在 网路上攻击他们,尽管两人都与这起袭击毫无关连。
另一个问题是,惩罚往往与所犯之错不成比例。相对较 小的错误,如开冒犯性的玩笑或发表冒犯性的评论,可能 会导致巨大的后果。由于网路正义魔人在回应时不受节制, 有人可能因此丢掉工作或收到成千上万的死亡威胁。这可 能会毁掉某人的生活,而这个问题原本可以用更好的方式 解决。
从道德角度来看,网路私刑正义引发了许多问题。在不 知道所有真相的情况下毁掉某人的生活是否恰当?即使这 个人做错了事,公然羞辱他是否公平?还应该注意的是, 网路正义魔人可能会给自己带来法律麻烦。在某些情况 下,公开他人的姓名或地址(也称为「肉搜」)或在网路 上威胁他人都是违法的。
总而言之,虽然网路私刑似乎是伸张正义的快速方法, 但它往往弊大于利。重要的是,在加入网路暴民做出指控 之前务必要三思。要知道,你不太可能了解事情的全貌, 就让有关当局去处理吧。
动手写写看解答
1. jump/leap to conclusions
2. wound/ended up going to a party

本图文出处:2025.02 ALL+互动英语 [第243期]
MP3: