久保田利伸 - LaLaLa LoveSong by Ed Liu

Home Home
引用 | 编辑 EdLiu
2010-01-03 21:06
楼主
推文 x5
【K歌播放】:Xuite-vlog...有时会没东西...到这边应该就会正常的了。我的部落格


表情表情表情表情表情表情表情表情表情表情

【K歌歌词】:

久保田利伸( Kubota Toshinobu )
【 La La La Love Song 】【 日语 】【 1995 】
作词:久保田利伸 作曲:久保田利伸 编曲:柿崎洋一郎

まわれ まわれ merry go round
もう 消して止まらないように
动き出したmelody
LA LA LA LA LA LOVE SONG

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby ......

土砂降りの午后を待って
街に飞び出そう
心に降る雨に
伞をくれた君と

[まっびら]と横向いて本音は里腹
でもそのままでいい
お互い样だから
めぐり会えた奇迹が

You Make Me Feel Brand New
泪の色を变えた
(And I Wanna Love That's Brand New)

息が止まるくらいの 甘い口付けをしようよ
一言もいらないさ 飞び切りの今を
勇气をくれた君に 照(て)れてる场合じゃないから
言叶よりも本气な  LA LA... LOVE SONG

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby ......

知らぬ间に落してた 小さなかけらを
隙间(すきま)なく抱(だき)きよせ 肌(はだ)でたしかめあう
宇宙の见えない夜
You Are My Shinin' Star

构(かま)わない 君が见える
And I Wanna Be Your Shinin' Star

まわれ まわれ merry go round
もう 消して止まらないように
动き出したmelody
LA LA LA LA LA LOVE SONG

とめどなく乐しくて やるせないほど切(せつ)なくて
そんな朝に生まれる仆なりのLOVE SONG
ため息の前にここにおいでよ

息が止まるくらいの 甘い口付けをしようよ
一言もいらないさ 飞び切りの今を
勇气をくれた君に 照れてる场合じゃないから
言叶よりも本气な  LA LA... LOVE SONG

LA LA LA .....
Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby......

==
中译

转啊转 旋转木马
就像源源不绝 跃动而出的旋律
la la love song
wanna make love
wanna make love song,hey baby
等到倾盆大雨的午后
飞奔到大街吧
偕同为我因与心灵撑起伞的你
'门都没有'你别开脸
其实却是口是心非
不过这样就好了
毕竟我们都半斤八两
相逢的奇迹
you make me feel brand now
改变了泪水的颜色
and I wanna love that's brand now
让我们甜蜜热吻如将窒息
什么都不多说
在这无以言喻的时刻
对给我勇气的你
现在不是害羞的时候
天花乱坠不如出自内心的
la la la song
wanna make love
wanna make love,hey baby
将不知不觉之间遗漏的小细节
不留空隙紧紧抱住
用身体去感觉
看不见宇宙的夜
you are my shining star
无所谓
我动见你的存在
and I wanna be your shining star

==========================================
罗马拼音

Ma wa re ma wa re merry-go-round
Mo u ke shi te to ma ra na i you ni
U go ki da shi ta me lo dy
LA LA LA LA LA LOVE SONG
Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby...

Do sha bu ri no go go o ma tte Ma chi ni ta bi da so u
Ko ko ro ni fu ru a me ni Ka sa o ku re ta ki mi to
'Mappira!' to yo ko mo i te Ho n ne wa u ra ha ra
De mo so no ma ma de i i O to ga i su ma da ka ra
Me gu ri a e ta ki se ki ga
You make me feel brand new
Na mi da no i ro o ka e ta
And I wanna love that's brand new

I ki ga to ma ru ku ra i no A ma i
ku chi zu ke o shi you yo
Hi to ko to mo i ra na i sa To bi ki ri no i ma o
Yu u ki o ku re ta ki mi ni Te re te ru ba a i ja na i ka ra
Ko to ba yo ri mo ho n ki na LA LA... LOVE SONG
Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby...

Shi ra nu ma ni o to shi te ta Chi i sa na ka ke ra o
Su ki ma na ku da ki yo se Ha de ta shi ka me a u
U chu u no mi e na i yo ru
You are my shinin' star
Ka ma wa na i ki mi ga mi e ru
And I wanna be your shinin' star

Ma wa re ma wa re merry-go-round
Mo u ke shi te to ma ra na i you ni
U go ki da shi ta me lo dy LA LA... LOVE SONG
To me do na ku ta no shi ku te
Ya ru se na i ho do se tsu na ku te
So n na a sa ni u ma re ru Bo ku na ri no LOVE SONG

Ta me i ki no ma e ni Ko ko ni o i de yo

I ki ga to ma ru ku ra i no A ma i ku chi zu ke o shi you yo
Hi to ko to mo i ra na i sa To bi ki ri no i ma o
Yu u ki o ku re ta ki mi ni Te re te ru ba a i ja na i ka ra
Ko to ba yo ri mo ho n ki na LA LA... LOVE SONG

LA LA LA...
Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby...

献花 x7
引用 | 编辑 sammie
2010-01-04 12:28
1楼
  
以前很喜欢的一首日文歌 表情
现在听起来,还是很有味道 表情
北北唱的还不错嘛 表情

献花 x1
引用 | 编辑 蓝心橙心
2010-01-05 10:10
2楼
  
是不是某出日剧的主题曲呀
总觉得有点印象??
日剧橙心喜欢看..
但后来我家没装第四台就很少看了
三台都看不完了..录歌上网都来不及了XD

话说..小刘唱日文耶..橙心倒是第一次听..
用罗马拼音也很厉害唷..
至少歌曲要很熟才可以~
ㄚ不过若是你唱错橙心也不知道..
因为我不懂..哈哈

ㄚ不过是说..你那些表情符号又出现了..
这次是怎回事呀..录到想翻桌是吗...哈哈XDDD

献花 x1