英雄连队 ( Company of Heroes )的 补丁 ( patch )失败 error code 10104

最近,看到英文版的(Gold Edition)有降价卖,就买来看看.
结果, 刚启动游戏时会要求上网下载"补丁"(升级) .

花了不少时间下载完,却无法 patch 成功,会出现错误码 10104.

查了网路, 似乎有遇到同样问题的都是 Vista 64 bits 的使用者.
http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=173363
http://www.tomshardware.com/forum/99740-13-patching-issues
http://www.vistax64.com/gaming/112668-cant-patch-coh.html

x0

1. 我的OS是 Vista Ultima 64 位元 英文版,已"线上更新"到 SP2.

2. 线上更新时,所出现更新失败的错误讯息是在更新 ww2AxisSpeechEnglish.sga 时.
表示"version 可能不对"!?
错误讯息有如这网友:
http://community.companyofheroesgame.com/forums/topic/1578
只是我是出现在"更新 ww2AxisSpeechEnglish.sga 时".

btw,
其官方网站上网友所贴的 error code 解读.
http://forums.relicnews.com/showthread.php?t=213636

x0

补丁的问题解决了!

我是在"补 c:\Program Files (x86)\THQ\Company of Heroes\WW2\Archives\WW2AxisSpeechEnglish.sga 时"出现 error 的.

根据该错误讯息,不是"档案毁损"就是"语系不对".
但经过"变换 OS 的语系",还是无法顺利补丁!
所以,我就将该档案给 rename 掉, 居然这样就可以顺利完成补丁了!!!
PS: 连 c:\Program Files (x86)\THQ\Company of Heroes\WW2\Archives\WW2AlliesSpeechEnglish.sga 我也一起给它 rename 掉.

修补完之后,也没有 rename 回来,还是可以跑喔!

x0