花木蘭 - Reflection

Reflection

Look at me
I will never pass For a perfect bride or a perfect daughter
Could it be
I'm not meant to play this part
Now I see
That if I were truly to be myself
I would break my fam'ly's heart

Who is that girl I see
Staring straight back at me
Why is my reflection someone I don't know
Somehow, I cannot hide
Who I am though I've tried
When will my reflection show
Who I am inside

When will my reflection show
Who I am inside




【作品名稱】
Mulan

【中文翻譯】
花木蘭

【在美推出】
１９９８年６月１９日

【作品類別】
迪士尼第３６部經典動畫，長篇劇情動畫片

【內容介紹】
這是迪士尼第一部以中國為背景的動畫片，木蘭代父從軍的故事對中國人來說可是家喻戶曉的，然而迪士尼也更改了部分故事情節，例如將木蘭改為家中並無年幼的弟弟，而木蘭的父親雖然曾是英勇戰士，卻因腿疾而行動不便，但他卻執意赴前線作戰，因此木蘭決定偷走父親的盔甲從軍去，另外原本花木蘭是在凱旋歸鄉後才被軍中同僚發現她是女子，但到迪士尼手中，變成她在軍中受傷就被醫生檢查出喬裝，並且後來還救了皇帝成為不讓鬚眉的女英雄，當皇帝賜寶物給木蘭時，木蘭卻一心只想返家與父親相聚，刻劃出木蘭從軍雖然成為女英雄，但真正的意義還是為了父親。本片畫面如中國山水畫般柔美，音樂頗有中國風味，動畫家們更親赴中國大陸考察，在片中花木蘭被塑造成一位活潑的年輕少女，而且添加不少夥伴，其中還有一隻幫助她的木須龍，牠幫助木蘭是為了當木蘭成功後，自己能被人們供奉在廟堂內！花木蘭與李翔將軍由長官與下屬變為情侶，這也是迪士尼動畫愛情的首創。

x10

蘋姊啊！下次附點中文歌詞啦^^ 不然偶看不懂 只會一點點，嗯得森，還是這句好用

那有沒有歌劇魅影裡的那首呢？
剛好聽到這全外文的，心裡突然想到

x0