|
引用 | 编辑
good000000
2004-12-15 14:21 |
楼主
▼ |
||
x0
「别人的痛苦，是我的快乐」 台语该怎么念? 台语真难... ------------------------------------------------------------------- 话说长荣航空的人员多被要求说台语,对部分台语不佳的年轻一代来说,平日工作增加不少困难一次,一位老太太操台语辛苦完成订位,长荣航空的订位人员基于好心,再三叮咛,请她搭机时务必要记得「早两个钟头」到机场. ----试着用国语「直译」那种很破的「台语」念念看吧. 结果,这位老太太就「带着两个枕头」到机场柜台报到了.还一直问柜台人员,为什么要带两个枕头...#@%& ------------------------------------------------------------------- 台语怎么讲 台语新闻里面，报导柯林顿的口交案时，是怎么讲的？台语怎么讲？刚看某站的闲聊版，才道听途说地知道民视在台语新闻里面，报导柯林顿的口交案时是怎么讲的：「柯林顿的『速览趴』事件?」真是... -_-|||、 (大滴汗) 而且报导的还不是别人，还是当家花旦主播廖筱君小姐，太劲爆了！不过，我实在想不出台语应该怎么讲... ------------------------------------------------- 前几天我去台中nova逛时，看到一个送货员抱着一箱货物到处询问别人住址，奇怪....地址明明在这...怎么都找不到....?? 我好奇的上前看看赫然发现上面的店名竟然写着『卤肉』(请用台语念念)．真是@#$%... ------------------------------------------------- 一个很有爱心的但不太会讲台语的实习护士，在一次的实习机会里，她亲切地对只会说台语的老阿妈说:「阿妈！我是乎你死(护理系)的学生﹐我的老师叫我来乎你勇气(氧气)﹐乎你死死 (吸一吸)ㄟ!」 老阿妈面露惧色﹐浑身发抖﹐摇头直囔：「麦，麦ㄚ!」 xxx见她如此倔强﹐拿过氧气罩毫不留情的硬往脸上一放： 什么麦芽！豆芽！赶快死(吸)！快死！那不死！死死ㄟ卡爽快！」 ------------------------------------------------- 话说有一个空姐台语不太轮转.... 有一天她在一班都是阿公阿妈旅客的班机服务，快到目的地时... 她用台语说：「各位旅客，快要到您ㄝ墓地(目的地)，请准备好您ㄝ牲礼(行李)，飞机快要掉落来了(降落)」........ ------------------------------------------------- 有个某大公司的职员－游发金和涂弥一起到美国出差，到了美国海关时，海关小姐就问第一个人说：Whats your name? 游发金就说：Fucking You. 结果那海关小姐就很生气又很难过的跑去跟她的经理说有两个中国人在对他性骚扰． 结果经理看了-----游发金-----的护照后，就对海关小姐说，那不是他骚扰你，而是他真的叫Fucking You呀！ 结果那小姐也就释怀了，接着那小姐又说：Next one,Whats your name? 结果-----涂弥------说：He is Fucking you. 接着用手指指自己：Me too!!!  x0
|
|||
|
引用 | 编辑
n0919296025
2004-12-15 16:38 |
2楼
▲ ▼ |
|
哈哈~~
真的很妙耶!! 好文章!! 又我上了一课，原来语言这个东西!! 这么好玩喔!! x0
|
|
