引用 | 编辑
ZEROORC
2005-02-06 11:21 |
楼主
▼ |
||
x0
话说有一次期中考,有五题是考迪克森片语,大家背得很熟,可是却有一题怎么也想不起来~ 题目是这样的: John and Mary make ______ after their quarreling. 考完后,大家一脸诡异的笑容都不说甚么.... 几天后,老师改完考卷面有难色的走进来说: 这一题答对的不多,倒是所有答错的答案都很一致.... 大家都答"love" 【注】其实正确答案是up,因为make up是"和解"的意思 (quarrel:争吵) x0
|
引用 | 编辑
想飞的海鸥
2005-06-12 18:27 |
6楼
▲ ▼ |
这个笑话不错 大家心里想的都不正...^^
又让我学了一个片语 make up after their quarreling 感谢大大分享 x0 |
引用 | 编辑
a43216750728
2010-11-21 19:41 |
8楼
▲ |
翻成中文后更好笑:J&M在争吵后...
我是因为自己翻成中文才笑出来 x0 |