转贴自 http://www.libertytimes.com.tw/2...today-int6.htm

〔编译林翠仪／综合报导〕人工卫星残骸等「太空垃圾」堆积在地球周围，已形成一项新问题，日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）打算与一家广岛县的老牌鱼网公司合作，开发一种具有导电性的网状「天钩（Tether）」，利用卫星机器人手臂，将太空垃圾「一网打尽」。

这种导电性天钩以铝和不锈钢纤维，制成直径约一公厘的纤维束，再以三条这种纤维束编成网状，摸起来很柔软，但却有高度韧性。太空大扫除的原理，就是将这种导电天钩挂在卫星下方，卫星以火箭打入轨道后，使用机器人手臂抓住人工卫星残骸等太空垃圾，然后机器人手臂前端的导电天钩与手臂脱钩，太空垃圾被钩住后，将往地球大气层下降而燃烧殆尽。

由于导电天钩本身是一张金属网，钩住卫星残骸之后会张网，长达数公里，藉由卫星残骸绕行地球时，金属网会产生电磁，受到地球磁场的牵引，逐渐下降高度进入大气层，并不需要推进燃料。

与JAXA合作的日东制网公司，位于广岛县福山市，具有百年历史，是日本知名的老牌鱼网制造公司，也是全世界第一家发明「无结节网」制造机公司，无结节网的结节连接部位平整，磨损小不易纠结，广泛被海底拖网渔业使用。

6年前JAXA找到这家公司合作，试用过各种不同的素材开发金属网，终于开发出这项成果。不过，目前火箭发射时间未定，日东希望能在两年内完成实用测试，该公司负责这项开发计画的技术人员表示，用金属编网，比用尼龙编鱼网困难好几倍，他希望导电天钩能发挥作用，将太空垃圾一网打尽。

【心得感想】

没想到现在太空也被我们污染了..XD