轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORTS/BR...567916.shtml

台灣旅日中日隊左投陳偉殷今天在主場先發對抗巨人軍，主投7局完成「優質先發」，還是吞下本季第3敗。中日以1：3輸球。

阿殷飆出8次三振，被敲7支安打，有兩次保送；失掉兩分，只有1分是責失。賽後防禦率降至3.51，今年戰績1勝3敗。

前7局，中日打線遭到巨人最多勝的投手東野峻所壓制，只有零星5支安打，得分沒進帳。

阿殷得不到火力支援，用球達130球後，以敗投候選身分退場。9局上巨人再添1分。

9局下，巨人救援投手庫倫1保送後，連投兩K，之後又連續兩保送，讓中日攻占滿壘。巨人換久保裕也，面對荒木雅博發生暴投，失掉1分。最終他仍然讓荒木擊出內野滾地球出局。

今天巨人在第1局由脇谷亮太三壘安打發動攻勢，第2人出局後，阿部慎之助適時揮安打，打下第1分。不過陳偉殷三振掉長野久義，讓巨人隊留下一、二壘的殘壘。

第3局阿殷被連續擊出兩支安打，但他順利解決第5、6棒打者，化解危機。前3局打完，巨人暫以1：0領先。

第4局，陳偉殷先K掉李承燁等兩名打者。不料，他時速145公里的直球，被巨人投手東野峻打成二壘安打，下一棒坂本勇人擊出內野滾地球，中日三壘手森野將彥傳球失誤，再丟1分。

5局他對第一名打者小笠原投出保送，隨後連續收拾8名打者，直到7局被小笠原擊出左外野深遠的二壘安打。輪到強棒拉米瑞茲，阿殷用大量直球對決，拉米瑞茲擊出內野滾地球，形成三出局。

【心得感想】

真是殘念哪，無奈對方投得更好讓隊友無法發揮，苦吞第三敗。

「チェンに白星を」是今天日本『中日體育報』的頭版標題，意思是「給陳偉殷勝投吧！」

陳偉殷從4月3日對阪神虎至今，連續5場先發都沒有勝投進帳，其中還吞下3敗。去年整季出賽24場不過才4敗（另8勝），今年球季4月賽程結束就已經吞下3敗，不由得讓人想起去年那個「拿不到勝投的陳偉殷」。

雖然陳偉殷本人強調：「比較重視的是投球內容，勝敗是其次。」不過對於目前正在中央聯盟第三名位置尋求力爭上游的中日龍而言，兩大王牌之一的左護法若是老贏不了球，並不是件好的消息。

中日教練團昨天大膽換上一年級新秀松井雅人頂替老將谷繁元信與陳偉殷搭配，卻還是無法奏效。針對陳偉殷總與勝投無緣的原因，中日龍監督落合博滿話說得很直接：「一直贏不了一定有什麼原因。你們去問問本人吧！」

陳偉殷似乎也了解自己昨天的問題出在哪裡，賽後檢討的「標的」直指第四局上所多丟的1分，「被對方投手（東野峻）打的那一球說明了一切。」四局上中日龍在兩人出局之後，眼看可以安然度過，卻因為三壘手森野將彥的一記暴傳，讓二壘跑者東野峻奔回本壘得分，落後分數擴大為0比2。

森野的失誤固然致命，不過歸究原因，陳偉殷在兩出局之後被對方投手擊出的二壘安打也是「禍首」，他說：「這一局如果能夠不失分的話，氣勢應該會重新回到我們身上，是我的責任。」

在細節的處理上陳偉殷還有改進的空間；當然，中日龍在攻擊上所給予他的掩護也確實不夠，昨天面對巨人隊4名投手僅擊出5支安打，到了九局下半才靠著庫隆的控球走調打破鴨蛋，終場以1比3落敗。

巨人先發投手東野峻先發7又2／3局無失分，拿下本季第5勝，暫居中央聯盟勝投王。同時也是巨人隊相隔50年之後，再有右投手在四月拿下5勝以上的戰績，東野拿下四月投手MVP的機會相當濃厚。

除了東野峻的好投之外，在第一局擊出三壘安打開啟攻勢的巨人隊二棒脇谷亮太也扮演關鍵角色。脇谷頂替受傷下二軍調整的松本哲也以來，表現相當稱職，近6場有5場擊出安打，為巨人帶進5勝1敗的戰績，也將松本缺陣的影響降到最低。

中日龍在昨天輸球之後，不僅與首位巨人之間的勝差被拉開到4.5場，落後第二的阪神虎也到達1.5場。今天起中日將與廣島進行三連戰，阪神、巨人雙強則將正面對決