转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/st...ART_ID=244735 2010年大联盟球虽然刚刚迈入第三周，但是已经创造了许多话题，包括勇士队超级菜鸟海渥德 (Jason Heyward) 持续展现强大的攻击火力、洛矶队投手希曼尼兹 (Ubaldo Jimenez) 投出队史上首次无安打比赛，以及坦帕湾光芒队在波士顿四连战横扫红袜队拉出一波7连胜，而不令人感到意外却引起热烈讨论的，就是洋基强打塔薛尔拉 (Mark Teixeira) 的差劲表现。
至美国时间 4月 18日止洋基的 12场比赛，塔薛尔拉在 44个打数中只打出5支安打，只有1支全垒打及6分打点，打击率低到只有0.114，上垒率/长打率更只有0.291/0.205，这样的成绩以他今年年薪高达2000万美金来看，不仅是不及格，对于许多洋基迷来说可说是完全不能接受。
而之所以说塔薛尔拉有这么差的开季成绩不令人感到意外，是因为慢热及开季表现差似乎已经成了塔薛尔拉的注册商标，他生涯在五月前的成绩是所有的月份中最差的，打击率/上垒率/长打率只有0.239/0.344/0.416，比起他生涯平均的0.288/0.377/0.541可说是完全两个截然不同的表现，过去三年他四月的打击率分别是 0.200、0.273 及 0.231，而塔薛尔拉显然非常清楚自己的问题，但是对于他自己为何在每年球季的四月总是表现的奇差无比，则也说不出个所以然来。
唯一能让球迷稍微比较放心的，就是塔薛尔拉虽然每年四月都表现不佳，但是他总是能在五月开始扭转干坤，最后缴出漂亮的成绩单。去年塔薛尔拉四月份只有3支全垒打及 10分打点，但是他五月马上回神轰出 13发全垒打、灌进34分打点，跃居大联盟全垒打击打点双冠王，在他生涯的前七个球季中，除了2003年的菜鸟球季之外，每年他都至少轰出 30支全垒打及105分打点，能够提供球队在下半季的关键时刻所需要的火力支援。
其实今年开季到目前为止表现不佳的明星球员不只塔薛尔拉一个人，休士顿太空人队的左外野手卡洛斯．李 (Carlos Lee) 年薪高达1850万美金，但是成绩奇差无比，不仅打击率只有0.104，全垒打和打点都仍然挂零，是太空人队攻坚乏力的最大战犯。波士顿红袜队目前战绩只有 4胜 9败在美联东区排名第四，原因之一就是年薪1250万的指定打击老爹欧提兹及年薪1400万的右外野手祖鲁 (J.D. Drew) 打击不振，两人的打击率都不到 2成，上垒率及长打率都不到3成，总共只贡献了 4分打点及 1支全垒打。季前以 4年 6600万美金跳槽大都会的强打杰森．贝 (Jason Bay) ，打击率也只有 0.217，只打进两分打点，全垒打也是挂零。
投手部份则是以刚与老虎队签下五年 8000万美金新约的王牌投手瓦兰德 (Justin Verlander) 及以五年 8250万跳槽红袜队的雷奇 (John Lackey) 表现最差，瓦兰德的防御率高达 6.88且一胜难求，雷奇虽然前两场投得不错拿下 1胜，但是今天被光芒队打爆防御率从 1.42飙升到 5.63，每九局三振及保送都是生涯最差。
当然目前才刚进入球季的第三个星期，球季还很漫长，以这些明星球员的经验及身手，应该能自我调整并逐渐找回球感，不过也许对塔薛尔拉及其他的明星球员来说，现在只希望四月份能赶快结束。 【心得感想】以他过去的表现来看，应该可以体谅吧，只不过容易让人捏把冷汗，搞不好下个月他又突然回神，拿下当月打击MVP。
洋基持续赢球又没差，等到其他队友开始撞墙时，他就有机会当英雄了，恐怖的洋基打击群，还有人现在在睡觉。><"
