转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...16/6/4p97.html

亚历桑纳响尾蛇近来留住年轻球员不遗余力，继日前以6年5125万美金与厄普顿（Justin Upton）续约后，球团不畏强打雷诺兹（Mark Reynolds）的高三振率，决定以3年1450万美金合约绑住他，获得千万美金薪约后雷诺兹说他从来没想成为富翁，只是希望努力能得到回报而已。

雷诺兹2007年登上大联盟火力有三级跳的趋势，07年他有17支全垒打演出，08年来到28轰，并有97分打点，去年达到顶峰，有44轰及102打点。愈来愈会挥大棒，也代表挥空率上升，继08年他单季204次被三振打破大联盟纪录后，去年他更「突破自我」，再以223K改写新「里程碑」。

即使如此，响尾蛇仍看重雷诺兹强大的长打能力，决定给予大张合约。依约规定，他本季可拿到50万美金，明年500万美金，2012则可获750万美金，他还拥有2013年1100万美金的球队选择权，若不执行，他可以拿到50万美元的买断金。除了上述金额，雷诺兹还有100万美元的签约金。

雷诺兹得新约后，表示他并无意成为「好额人」，「我只是个第16轮选进来的咖，从来没想过会签下大约或是其他的，但我努力留在大联盟，就是希望能得到回报。」他接着说，「回首谈判过程，双方你来我往，日复一日，出了好多次价。这是繁重的工作，我以前真的没了解到。」

总教练希区（A.J. Hinch）得知子弟兵以高价留在球队则说，「我要他成为本垒的怪物，我要他做自己，其他我没有任何期望。我看到的是他在打击的表现也随着时间慢慢进步，我们需要他成为好球员，帮助球队获胜，那就是我对他的期望。」


【心得感想】

多给年轻人机会是好的。被三振这种记录随着经验会降低的！