转贴自 http://www.tsna.com....de/9936

新球季5号先发谁属，洋基并不着急，不过就现今态势看来，绝对不会是Joba Chamberlain。

首场热身赛、中继亮相表现平平，昨役首度先发更是投得跌跌撞撞，前2局「侥幸」维持零失分，3下则完全炸裂，遭对手缔造6分大局、含Gerald Laird的满贯炮，两战合计3又2/3局丢出6保送、被敲出8安打、承担11责失，如此难堪表现，教练团怎敢将先发重任放心交予其手中。

「我会试图将所有的悲观事导向乐观。」Joba仅能安慰自己道。

5号先发争夺赛，Joba如今落在Phil Hughes、Alfredo Aceves(6局无保送、无安打、无责失)、Sergio Mitre、Chad Gaudin之后，敬陪末座，不仅三振功力不再(2K)，这位火球男儿的球速也一直催不出来，比赛期间仅达91英哩，和以往水准相去甚远。

昨役3下的糟糕控球，让Joba付出惨痛代价；Hughes同于昨役登板，尽管一样被敲出全垒打，不过依旧拿出信心面对接下来的棒次，队友守备也捧场，Curtis Granderson的快腿替其在全垒打墙前化解危机，「球场够大，这是件好事喔！」Hughes微笑道。

3年前的春训，Chamberlain勇敢面对打者，一切只为证明自己是够格的大联盟投手，该年季中前进牛棚，也确实投出为之惊艳的成绩，如今挑战先发轮值，他得拿出等值企图心才行。


【心得感想】

好好的待在牛棚不是很好吗？为什么一定要去抢先发。