转贴自 http://www.tsna.com....de/9278

匹兹堡海盗主场PNC球场边又要多一尊塑像，名人堂二垒手Bill Mazeroski将加入Honus Wagner、Roberto Clemente与Willie Stargell等人的行列，日后球迷可以走在以他为名的道路上，看见他击出世界大赛史上唯一一支第7场冠军决定战再见全垒打的英姿。

外号「Maz」的Mazeroski大联盟生涯17个球季平均打击成绩.260/.299/.367(打击率/上垒率/长打率)，得过8次金手套奖，是一位守远优于攻的二垒手。尽管金手套奖的评选常常会出槌，不过根据棒球数据大师Bill James的估计，生涯二垒防守局数超过10000局的球员当中，Mazeroski的防守贡献最高。

然而打击成绩不佳，生涯总共只击出138支全垒打，平均每56个打数才出现1支全垒打的Mazeroski，却在1960年挥出了大联盟史上最着名的全垒打之一。那时已经在大联盟打了5个球季的他，才刚满24岁不久。

过去有一个名词叫做「匹兹堡砍劈」，指的是越过内野手头顶的高弹跳安打，据说这个词的由来就是因为1960年的海盗相当擅长这种打法。当年他们的打击率高达.276，是国联唯一超过.265的球队。

1960年海盗以95胜59败(当时只打154场)的战绩拿下国联冠军，当年只有不分区的2联盟，2联盟例行赛战绩最佳的球队直接在世界大赛对决。海盗对上的是过去13年10度打进世界大赛，8次赢得世界冠军的纽约洋基。

前6场双方互有胜负，第6战作客的洋基强压地头蛇，以17支安打灌进12分，还赏了海盗一场完封，将系列赛战绩扳成3比3平手。关键第7战，仍在海盗主场富比士球场进行。

这场比赛海盗前2局就各攻下2分，不过6局上以4比1领先时，先发投手Vern Law出状况，最后后援的Roy Face被洋基名捕(这场比赛守左外野)Yogi Berra敲出3分炮，洋基反倒以5比4超前。

海盗不甘示弱，8局下4比7落后时，一口气以5支安打打进5分，包括捕手Hal Smith的逆转3分炮，反倒以9比7领先。但洋基9局上又以3支安打打回2分追平比数。

9局下，Mazeroski是第一个上来的打者，结果他一棒从当年10胜的年轻投手Ralph Terry手中敲出再见全垒打，飞越左外野手Berra头上，海盗因此赢得队史第3次世界大赛冠军。这支再见全垒打至今仍是唯一一支出现在世界大赛第7战，决定世界冠军谁属的再见全垒打。

富比士球场拆除后，那支全垒打飞越过的全垒打墙，被保存在新主场三河球场。三河球场拆除后这片墙原本放在卡内基科学中心展示，去年又移到PNC球场，今年海盗更决定竖立Mazeroski的塑像。

得知海盗给予他如此的尊崇后，Mazeroski难掩内心的激动，不过他也一再地表示，自己的功劳被夸大了，如果不是Smith的3分炮，他根本没有上场的机会。他说：「我只是球队的一份子。我打了1支全垒打，大家都归功于我，但那不是我应得的。」


【心得感想】

这种传奇性的一刻，是所有棒球人的梦。