转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...20/6/342q.html

波士顿红袜强投贝奇特（Josh Beckett）13日（台湾时间）因一记头部近身球，引起当事人阿布瑞尤（Bobby Abreu）与洛杉矶天使的不满，大联盟15日预计对他做出禁赛6场与罚款的处分。不过贝奇特上诉后，大联盟最后决定减为禁赛5场，代表他将在26日（台湾时间）登板主投基袜大战。

红袜在上周一（台湾时间）与天使的赛事由「魔王」贝奇特主投，对方打者阿布瑞尤突喊暂停，但已做投球动作的魔王必须完成动作将球丢出，没料到球失控地朝阿布瑞尤头飞去，虽然最后没遭到球吻，但引起阿布瑞尤与天使极大的不满，认为贝奇特别有意图。大联盟经过商讨后，预计让魔王禁赛6场与罚款，不过他对这项决定相当不平衡随即上诉。

大联盟经过将近1周的讨论后，今天对外宣布贝奇特的禁赛处分由6场改为5场，据了解他仍对最后决定不甚满意，魔王认为自己并没有错不该接受处分，不过贝奇特也无奈地说只有接受，「毕竟大联盟是为大局着想，球队也认为这样对我们是最好的」。

另外，红袜总教练法兰科纳（Terry Francona）也对最后决定表示认同，「不过我得说，贝奇特绝对不是刻意，他必须完成动作避免受伤，他也没料到会成头部近身球」。

因在大联盟未做最后决定前，贝奇特仍可照常在19日（台湾时间）登板，在确定贝奇特禁赛5场后，按照平常投一休四的天数、球队休兵日以及禁赛日，法兰科纳得调换魔王与列斯特（Jon Lester）的先发顺序。也就是说贝奇特会在周日（台湾时间）登板主投基袜第二战，而列斯特负责系列赛首战。


【心得感想】

上诉一下减少一场，算是例行的工作吧！