【来源出处】 自己感想

目前翻译实际进度已经到了将近三分之二，我看了这些翻译之后突然有感而发的有些想法。
　　有些人罹患癌症之后，所采取的态度是逃避是一个将面临生命终点的态度，但从这次翻译中的文章来看，关根进先生罹患癌症之后，却是以迎接新生命的开始来面对，并认真的面对每一天。在努力的坚持与家人的支持下，勇敢活出每一天，不断寻求对自己最适合且有能力可以达成的方式，与癌共生。并为自己寻得了为了生命注入新希望的20种力量，这20种力量就像是一个在暗室中孤立无援的人，看见一道道曙光，这20种力量分别为这人带来希望：
神奇力量的智慧1 推荐「自愈力」
                －癌症延寿的秘密不在于「他愈」，而在「自愈」
神奇力量的智慧2 重新认识「共存力」
                －癌症延寿的秘密不在于「好战」，在「和平共存」
神奇力量的智慧3 相信「不老力」
                －癌症延寿的秘密在于「挑战不老」
神奇力量的智慧4 不可思议的「药草力」
                －癌症延寿的秘密在于配合「药草」治疗
神奇力量的智慧5 神秘的「相乘力」
                －癌症延寿的秘密在于中药的「相乘作用」
神奇力量的智慧6 不可思议的「天仙力」
                －癌症延寿的秘密在于中药的「验证实验」
神奇力量的智慧7 探究「杀伤力」
                －癌症延寿的秘密在于中药的「杀伤作用」
神奇力量的智慧8 「药食力」是生命泉源
                －癌症延寿的秘密在于「药食同源」
神奇力量的智慧9 了解「阴阳力」
                －癌症延寿的秘密在于中医的「阴阳调和」
神奇力量的智慧10 了解「乡土力」
                －癌症延寿的秘密在于吃「故乡的食物」
     
奇力量的智慧11 利用「生机力」改变命运
                －癌症延寿的秘密在于食用「糙米饭菜」
神奇力量的智慧12 严守「有机力」
                －癌症延寿的秘密在于遵守「生机饮食」
神奇力量的智慧13 「排毒力」是健康的根本
                －癌症延寿的秘密在于「排出比饮食」重要
神奇力量的智慧14 「保暖力」最重要
                －癌症延寿的秘密在于「保持身体温暖」
神奇力量的智慧15 「家族力」是生命爱的束缚
                －癌症延寿的秘密在于「夫妻同心协力」
神奇力量的智慧16 培养「择医力」
                －癌症延寿的秘密在于有「慎选医院的判断力」
神奇力量的智慧17 掌握「延寿力」
                －癌症延寿的秘密在于「跃动的心」
神奇力量的智慧18 利用「自觉力」
                －癌症延寿的秘密在于「病患伙伴间的相互鼓舞」
神奇力量的智慧19 提升「希望力」
                －癌症延寿的秘密在于「永不放弃」
神奇力量的智慧20 提升「整体力」
                －癌症延寿的秘密在于「生命的多方思考」
　　我个人认为这20种力量已可以看成是癌症患者本身缺少或不均的力量。就像是"癌"字一样。病人凭自己的努力以及家人、朋友的支持，将身上的束缚藉由这20种力量一一解除后，得到一个新生的自己。
　　新生后的关根进先生更懂得照顾自己、关怀别人，藉由出书的方式来将自己的经验告诉更多人，希望更多有同样遭遇的朋友可以和他一样，有机会重获新生。这也和关根进先前接受日本新闻采访时最后记者问他的感想回答是接近的"Thanks , my cancer"
　　我衷心希望有更多人可以看到这本新书，或是看到这类相关讯息。抗癌成功的人要看，增加自己未来更成功的机会；正要与癌战斗的人更要看，吸取他人经验增加自己抗癌成功的机率。

http://sekine-cam....t.com/
http://sekine4cam.p...et/blog


【心得感想】

关根 进先生的中文书终于要出版了，关根进先生抗癌岁月已走过十个年头，他的经验可供各位癌友做分享哦~