图 1. 莫宁   

转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...3/36/2sfz.html

虽然仍有球迷殷殷期盼能再看到热火中锋Alonzo Mourning踏上球场奋战，但这位38岁的老将还是做出了退休的决定，「这真是一趟惊奇的旅程！」他在今天(23日)所举办退休记者会上，为自己的篮球生涯下了最佳注解。

Mourning下个月就要届满39岁，原本计画2007-08球季结束后就要高挂球鞋，但在07年12月19日(美国时间)的比赛中遭受严重运动伤害，右腿的膝盖骨腱和四头肌撕裂，「当时我就想，这下子真的是结束了。」Mourning回忆道。

其实Mourning一直都有退休想法，却也割舍不下对篮球的热爱，直到日前参加美国新任总统Barak Obama的就职典礼时，才做出了决定，「人们总是走向前来问我，『最近如何？身体还好吧？』，这类的话语像是和声一般绕梁不绝…。」

「我想上帝是希望我能再多活个4、50年吧，而我也想未来的日子可以健康生活，所以现在才会坐在这(退休记者会)。」Mourning说。

以1992年选秀榜眼身分踏入NBA的Mourning，在生涯巅峰之时、2000年10月，却突然得知罹患罕见肾脏疾病，经过治疗后于2001年3月返回球场，不过接下来的状况却更糟，2002-03球季整季报销，2003年毅然决定接受肾脏移植手术。

手术成功后，Mourning再度回到球场，并在2006年担任当时球队主力中锋Shaquille O’Neal的替补，助热火拿下队史首次冠军，也完成了自己的篮球美梦。

「要不是已经拿到了冠军戒指，我想我还会继续打下去。」他说，「不过我已经得到我所渴望的，且以我这样身体可以奋战到38岁，真的算是充满惊奇的旅程了！」

虽然因为身体状况而影响到上场时间，Mourning生涯晚年数据不甚漂亮，但通算起来生涯仍有17.1分和8.5篮板，两度获选年度最佳防守球员的他共扇出2356记麻辣火锅，列NBA史上第10多，他同时也是热火队史的得分王兼篮板王，出赛场次也是最多，无怪乎一同出席的热火总裁Pat Riley会说，「他的到来是对史最美好的一件事。」而Riley正是1995年把Mourning从黄蜂换来的总舵手。

Riley并表示，Mourning未来还会有穿上热火球衣的一天，然后看到他的球衣冉冉上升、高挂在球场上高。

虽然自篮球员身份退休，但Mourning早和迈阿密密不可分，「我感觉自己真正的命是于此服务大众，因此未来将会继续推广慈善活动。」此外，他表示对于退休后的生活充满期待，他当着坐在前排的老婆Tracy说，「我看见我的老婆现在已经是容光焕发地笑着，我很期待接下来我开始帮忙洗盘子、倒垃圾等家事之后，她会有多么开心。」


【心得感想】

晨星打了这么久终于退休啰~