轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...02/6/2c0x.html

美聯季後賽首場賽事在今天（台灣時間2日）由紅襪、天使率先演出，6局上半紅襪貝伊（Jason Bay）大棒一揮，賞給雷基一支兩分砲，紅襪以2比1超前。但紅襪攻勢持續進行，在9局上半再賺進2分，終場以4比1奪走季後賽首輪開幕賽首勝！

反觀天使，在3局下率先取得1分，之後雙方打線一片安靜，直到6局上半，紅襪敲出1支安打後，超前功臣貝伊隨即在此時殺出，轟出兩分砲超前，9局上半，天使牛棚再失血，終場4比1輸球！自3局上半得分後，似乎成了「墮落」天使，打線寂靜，即使球飛到了外野，也會看到紅襪外野手的手一把抓住那顆球，狠狠接殺天使！

紅襪今天雖然比天使少一支安打，但關鍵時刻發揮，加上天使先發投手雷基失投球、救援投手席爾斯（Robert Shields）的「幫忙」之下，上演逆轉成功戲碼！紅襪先發投手列斯特（John Lester）賽後受訪時表示，「這裡很大，每次到別支球隊的主場比賽時，都會覺得他們的球場好大！但可以獲勝更讓人興奮！」

天使總教練瑟西亞（Mike Scioscia）在季後賽開打前曾分析敵手戰力，表示依照過去在季後賽中輸給紅襪的經驗，說明投手群是紅襪今年仍可以闖進季後賽的制勝關鍵！

列斯特今天主投7局、被敲出6支安打，僅失掉自責分1分，還送出7張老K。雖然牛棚有砸鍋的傾向，但最後靠著紅襪防守及對方打擊不連貫的「幫助」下，還是讓列斯特奪下本季季後賽首場勝投！

美國媒體曾在賽前指出，天使牛棚深度略勝紅襪，看看天使本季例行賽打線的表現，似乎也不輸紅襪，但今天天使的表現，似乎讓球迷憂心歷史是否會重演！

天使想要突破過往在季後賽中接連輸給紅襪的命運，得把「百勝」天使猛烈攻勢的氣勢找回來，否則2004、2007年 在首輪就被紅襪橫掃出局的悲慘命運，恐怕將再次上演。


【心得感想】

今年這兩隊的交戰，我想是最為激烈的，勝出者取得美聯冠軍進級世界大賽是沒問題的。