转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...5/25/25vs.html国联打者依旧对Rich Harden没辄，Harden今天(25日)先发7局只被敲出2支安打掉1分，没有任何保送，送出平生涯新高的11K，接近完美的演出率领小熊以6比1轻松击退国民，成为全大联盟率先拿到80胜的球队。
Harden来到小熊后8度先发亮相，战绩4胜1败、防御率只有1.47，有5场比赛三振数超过10次，和捕手Geovany Soto合作无间，利用快速球、变速球、滑球将打者「玩弄于股掌」，近2场先发14局共送出21K，且没有任何保送。
最近陷入低潮的福留孝介于7局上场代打，因为他的糟糕表现使观众席上有嘘声出现，不过他大棒挥出两分炮，让球迷化嘘声为掌声，也让他大吐近日的怨气，一扫阴霾。
小熊在第2局靠着Mark DeRosa的阳春弹以及Soto的两分炮，让国民先发投手Jason Bergmann有点招架不住，3局国民靠Austin Kearns的阳春轰扳回一城，不过7下小熊攻得第4分，也将Bergmann给打下场，福留的全垒打让胜利更加稳固，Bergmann主投6又1/3局掉4分，吞下本季第10败。
Ryan Zimmerman 4次打击都吞下老K，国民全场只出现4支安打，虽然在系列赛首战13比5大胜小熊，但后2场只攻得3分，连续5个系列赛铩羽而归，近16战只获2胜，3成51的胜率依旧在大联盟敬陪末座。
DeRosa成为继Fred McGriff以来，近8年首位连4场开轰的小熊球员，他近17场比赛敲出7支全垒打，进帐22分打点，高达3成9的打击率连他自己都不敢相信，本季18轰、77分打点也创下个人生涯新高；Soto的第19轰也追平Randy Hundley，并列队史上菜鸟捕手单季最多轰的纪录。
【心得感想】间隔100年，大家都把这两年的数据拿来做比较。凭心而论，今年的小熊队，实力坚强，看能不能一举拿下世界大赛，让球迷也有话题。
