给老爹及所有开心不开心的人 分享

喜悦与悲伤

你生命的悲伤刻画得愈深，
所能容纳的喜悦就越多．
盛着你的酒的那支杯子，
不正是陶匠炉中所烧烤过的那支吗？
抚慰你的心灵的那把琴，
不正是被刀刨空了的木头吗？
当你充满喜悦时，观照你的心灵深处，
你会发现，让你悲伤的事，
正是那让你喜悦的事．
又当你悲伤时，再看看自己的内心，
你会明白，你所哭泣的事，
正是那曾经令你快乐的事．
有人说：[喜悦比悲伤崇高]
有人说：[不，悲伤比较崇高]
而我说，它们是形影不离的．
......
你就像悬在喜悦与悲伤之间的秤锤．
惟有在你空无一念时，才能静止平衡．

　　　　　　　　　　　　　黎巴嫩裔美国诗人纪伯仑