廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 1886 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
only_1109
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x7 鮮花 x13
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[南 非][轉貼] 豪登省(GAUTENG)






豪登省(在索托族語中意為「黃金之地」)雖然是南非九個省的最小一個省,但卻是南部非洲商業和工業的中心。

豪登省還是全國文化的中心,這裡人口稠密,是一個充滿了創造力的城市。它是非洲的國際貿易樞紐,連結著約翰內斯堡、比勒陀利亞、和索韋托,在這裡彙集了來自世界各個角落、各個行業、多元文化的漂泊者和冒險家。

豪登省最具吸引力的地方是它巨大的商業機會,但是事實上它的魅力卻遠非如此,博物館裡、美術館裡、畫廊裡、古戰場裡,豐富的文化財產在展示自己的丰姿。同時它也是一個娛樂休閒的勝地,這裡有數不清的世界級別的餐館和酒吧,繁華的商業街和精彩的音樂表演也是隨處可見。

概況
在古人類遺址旁邊的「小紐約」。一個融合了遠古和現代的地方。在豪登省,你既能看到英雄的偉績,也能尋訪到舊時強盜的足跡,古代的文明和動盪的政治歷史都融入在這塊土地之中。

約翰內斯堡也被稱作約堡(Joburg),它的歷史可以追溯到1886年,在這一年Witwatersrand金礦被發現,幾乎是同時,整個德蘭士瓦省(Transvaal,豪登省當時的名稱)被遠近而來的淘金者所淹沒了。在1900年的英布戰爭中,德蘭士瓦省成為了英屬殖民地,在這段歷史時期裡,一些黑人居住區像是索非亞城(Sophiatown)和亞歷山大(Alexandra)出現了,30年代位於德蘭士瓦省西南部的奧蘭多也誕生了。這些地方環繞著索韋托,索韋托也促進著它們的發展,同時它們的歷史也不可避免地和種族隔離、強制遷徙這些字詞聯繫在了一起。
豪登省是南非人口最稠密的一個地區,這個國家將近700萬的人選擇在這個地方安置自己的家。作為一個大陸的交通樞紐,各個不同種族、不同國家和地區的人們混居在這個城市,這裡人口混雜的情況會讓你感到驚訝。在豪登省的人口構成中,非洲人佔到了70%,在餘下的部分中,白種人佔到了23%,有色人種佔到了23%,還有2%印度人和亞洲人。

氣候
南非的東北部高地草原被人們稱之為世界上氣候最宜人的地方之一:夏天這裡天氣溫和並且還可以享受到徐徐的涼風,而冬天這兒又是清爽和乾淨的。豪登省的雨區夏天炎熱,冬天時而有霧,但沒有嚴寒。冰雹在這裡夏日的暴風雨中是常見的,但是降雪卻又很罕見的。



獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:台灣中華電信 | Posted:2004-12-29 14:07 |
only_1109
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x7 鮮花 x13
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

走進豪登省
約翰內斯堡 (Johannesburg)
豪登省的首府約翰內斯堡有一個別名叫做伊哥力(Egoli,意思是金城)。在這裡,堆放整齊的礦渣成為了這個城市過去富有的象徵,而林立的現代化建築物也在展示著它在19世紀建築業上的輝煌。閃閃發光的摩天大樓與印度人的小雜貨鋪和非洲古老的小藥店形成了鮮明的對比,在這些小藥店裡,傳統的藥劑士們還在使用著一些古老的治療方法和藥品。在熱鬧的商業小街上,小販和水果商們搖著鈴鐺招攬著生意,同時城市裡的劇院、露天舞台的文化活動折射出異族文化、西方文化的精妙融合。

索韋托 (Soweto)
索韋托位於約翰內斯堡的南部,在南非的種族隔離制度中,它是作為一個黑人區發展起來的。
無論是在索韋托內還是在索韋托外,反對種族隔離的鬥爭從來沒有停止過。索韋托這個名字
在南非種族隔離時期產生的,它是一個縮寫,取至於「south western township」的首寫字母。

居住在索韋托的居民估計超過了200萬,在這裡既能看到奢華的公寓,也有一些臨時拼湊的小屋。在索韋托這個城市裡,商業和文化是相互融合的,它還是一個受到人們青睞的旅遊勝地,享譽盛名的柯利普城(Kliptown)(著名的自由憲章就是在這裡起草的)就位於這裡,柯利普城還是前總統納爾遜•曼德拉的故居,同時也是赫克托爾•彼得森(Hector Petersen)的所在地。而對於索韋托而言,位於當地的非洲大陸最大的醫院和只為黑人提供服務的私人診所才是它最值得誇耀的地方。

比勒陀利亞/茲瓦尼(Pretoria/Tshwane)
從約翰內斯堡出發向北走50公里就來到了比勒陀利亞,比勒陀利亞是茨瓦尼大都市的(the City of Tshwane Metropolitan Municipality)的一部分,2002年12月首都市政局和議會都搬遷到了茨瓦尼。作為南非共和國的行政中心,比勒陀利亞集中了南非各種政府機構和世界各國駐南非的外交機構。
各具特色的公園也是比勒陀利亞的富有盛名一個重要原因。春天來臨的時候,各種灌木和喬木鬱鬱蔥蔥,50,000多種爭先怒放的紫薇科蘭花(jacarandas)充盈著城市的大街小巷,形成了一片紫紅色的海洋。與約翰內斯堡相比,比勒陀利亞顯得更為的幽靜。並且富有遠見的比勒陀利亞城市設計者們為比勒陀利亞留有了更多的空地。比勒陀利亞擁有超過100座的公園,其中還包括很多鳥類自然保護區。
在比勒陀利亞的城市中心瀰漫著歷史的味道,古老的教堂廣場(Church Square)注視著城市的成長。這裡的教堂具有重要意義的建築物一部分完好地保留著,另一部分也通過重建恢復了它往昔的顯赫。


飲食
豪登省的餐館準備了各種各樣的美食,不論是最普通的碎肉餡餅還是精美豐盛的大餐你都可以在這裡品嚐到。從鄰國莫桑比克到更遠的摩洛哥,當地的傳統飲食與非洲飲食文化中最優秀的部分密切接觸。而中國、日本、印度、泰國甚至是越南的餐館也成為亞洲飲食文化在當地的代表,此外,歐洲和中東地區的一些傳統烹飪方法也滲透到了無數的美食中。


音樂
豪登省就像一個音樂和娛樂的大熔爐,各種文化在這裡融合碰撞。在一些爵士音樂的酒吧和現場音樂表演場所你可以聽到非洲當地最好的音樂。


購物
豪登省可以當之無愧地稱為赤道另一側最好的購物天堂,從國際化的大型商業街,到戶外的跳蚤市場,到鄉村小貨攤甚至是雜貨小市場你都可以在這塊土地上找到,不論是對於哪種品味的購物者,豪登省絕對是他們的夢想之地。


遺產
在豪登省聳立著很多紀念碑,如:彼得森紀念館 (索韋托)、婦女紀念碑(比勒陀利亞), 這些紀念碑成為勇敢英雄們的無聲歷史證詞。Sharpeville紀念碑——紀念在這裡被殺害的抗議者,赫克托爾•彼得森(the Hector Petersen Memorial) ——一份獻給在1976年起義中獻身的索韋托年輕人的禮物,以及許許多多傲然屹立的紀念牌,它們就是歷史留給豪登省兒女的遺產。


運動和比賽
豪登省是南非無可爭議的運動中心,在1993年南非第一次國際汽車大獎賽、在1995年的橄欖球世界盃決賽、在1998年的全非運動會上,熱情的豪登省都曾作為東道主接待了來至全球各地的客人,此外它舉辦2003年板球世界盃也贏得世界的好評。南非也贏得了2010年世界盃足球賽的舉辦權。


獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2004-12-29 14:07 |
only_1109
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x7 鮮花 x13
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

當地的主要名勝:

南非種族隔離博物館 (The Apartheid Museum)
為了不忘記過去那些最黑暗的日子,南非人民修建了這座世界級的博物館,博物館見證了南非過去受壓迫受欺凌的歷史,以及黑人們自我意識的覺醒和1976年索韋托學生運動的興起和成功。


Newtown 區
在Newtown 區你總能找到一些約翰內斯堡最新最眩的東西。在Newtown 區有著名的非洲博物館(Museum Africa)和市場劇院 (Market Theatre) 中心。Newtown 區是城市重建工程的核心部分,它將成為約翰內斯堡的最受歡迎的旅遊熱點。


人類的搖籃
來到斯托克方丹(Sterkfontein)去探尋一下人類的起源,這是豪登省有名的世界文化遺產所在地,世界上一半的人類原始化石都是在這裡的洞穴被發現的。馳名遠外的 克羅姆德萊大山洞(the Kromdraai Wonder Cave)及犀牛和獅子自然保護區(Rhino and Lion Nature Reserve)也位於這裡。


城鎮之旅
在索韋托,你可以走進她,用心去體會。參觀女王教堂、Sharpeville紀念碑、曼德拉故居,或是小住一兩天體驗一下索韋托享譽盛名的床鋪加早式的住宿。這種城鎮旅行的快樂你同樣可以從亞歷山大(在約堡的另一個大型黑人聚居區)那裡得到,在那裡你將會充分感受到茨瓦尼居民的熱情好客。


城市周圍的鄉村
Magaliesberg將會為你提供一條領略奇妙的傳統手工藝術魅力的路線,包括:品嚐傳統美食,體驗鄉村風情和觀賞野生動植物。鱷魚之旅和Magalies漫遊是該地最為著名的旅遊景點。


Witwatersrand德國家植物園
Witwatersrand國家植物園是一個保存得非常完好的自然保護區,在這裡你可以找到大約600種花木和大約210種鳥類,還有為數眾多的昆蟲和小型哺乳動物。


黃金歲月
花上幾天來到有名的金礦城(Gold Reef City),在這裡你可以親身體驗來到地下金礦的興奮,重溫一下過去約翰內斯堡尋覓黃金的瘋狂歲月。


萊西迪文化村 (Lesedi Cultural Village)
這絕對是一次妙不可言的文化之旅,山村為你充分展示恩德貝勒人、祖魯族人、佩蒂人、科薩人和巴梭托人文化的魅力。參觀部落小屋、欣賞色彩斑斕的民族服裝、聆聽非洲優美的歌聲以及觀賞當地人曼妙的舞姿,這些都將成為你終生難忘的回憶,在夜晚你還能品嚐到地道的傳統非洲大餐。


博物館中心
在比勒陀利亞可以看到各式各樣、風格各異的博物館,這些博物館形成一個具有鮮明特色的博物館公園,科學技術自然文化歷史博物館、Transvaal博物館、地球科學博物館都將是你不可錯過的地方,而這些還只是博物館公園的冰山一角。


保羅·克魯格 (Paul Kruger)故居
前總統保羅·克魯格的故居就位於離教堂廣場三個街區的地方。從1884年到1900年,這位總統就生活在這裡。這座維多利亞女王時期的山牆結構房子展現出的是一種簡樸的新哥特式風格,現在總統的故居已經成為了一個博物館,總統生前使用過的傢具、馬車、私人火車包廂以及其他私人物品都陳列其中。往西走幾百米,就來到了比勒陀利亞的舊墓地——赫維德•艾加(Helde Akker),這位偉大的總統就長眠於此。


聯合大廈 / 總統府 (Union Building)
1913年由赫伯特·貝克(Herbert Baker)爵士設計的中央聯合大樓成為了南非的總統府,站在這座模仿羅馬附近有名的艾斯特別墅(Villa d』Este)的建築上,整個城市美麗的景色都近收眼底。在這座花園式的建築中還有另一些紀念建築物,戴爾維爾森林紀念碑——一座為了紀念在戴爾維爾伍德(Delville Wood)戰役(第二次世界大戰中)中犧牲在法國的南非戰士的紀念碑。現在這座聯合大廈依然是南非的總統府所在地。


先民紀念館(Voortrekker Monument)
比勒陀利亞四周群山環繞,壯麗的先民紀念館遺址就位於最高的一座山頭,這座雄偉的花崗岩建築是為了紀念1835年到1854年間為擺脫英國的專制統治從開普地區長途跋涉而來的先驅者而修建的。


Tswaing 隕石坑
位於比勒陀利亞西北部40公里外的隕石坑和比勒陀利亞的鹽田一樣遠近馳名,這是世界上保存最為完好的一個隕石坑。在這裡,你能發現新石器時代的珍貴隕石,還能領略到非洲濕地的獨特風韻。


野外之旅
來到了豪登省你就獲得了一次體驗生命野性和原始自然的機會。備受歡迎的Lanseria獅子公園不僅僅是孩子們的樂土,各個年齡層的人都能在這裡找到了樂趣;緊挨著約翰內斯堡和比勒陀利亞的克魯格斯多普野生動物保護區(Krugersdorp Game Reserve) 也為遊客提供了一次絕對安全的奇幻旅程。


獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2004-12-29 14:08 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.053773 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言