转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/17/psz5.html冬季会议结束，有关桑塔纳交易案的传闻「好像」暂时告一段落，其实各球队之间仍是「暗潮汹涌」，私底下的沟通持续进行，没有放弃桑塔纳的纽约洋基又有新的想法，就是把阵中的日籍左投井川庆与休斯及卡布雷拉一起打包送到明尼苏达双城。
对于桑塔纳的交易，洋基提出休斯加上卡布雷拉，另外再送上一位非顶级新秀的方案，但双城认为这样的条件还不够，所以双方依旧未能达成协议，不过有了解两队谈判情况的人士指出，除了休斯与卡布雷拉之外，现在第三位可能被交易的人选浮出台面，这个人就是本季并不得志的井川庆。
井川当初是以5年2000万美元的价码，风光加入豪门球队洋基，可是今年井川的表现不如预期，控球状况始终未能达到教练团所要求的程度，使得井川在大联盟的出赛场次不多，与过去在日职的辉煌战绩完全不能相比，最后仅以出赛14场，12场是先发收场，缴出2胜3败、防御率6.25的不理想成绩。
当大家逐渐「淡忘」井川时，没想到这位过去阪神的当家左投会以这样的方式唤回大家的记忆。井川的合约尚有4年1600万美元，尽管今年表现不佳，但仍有球探认为，井川的实力还在，或许换个环境发展会有比较好的效果。
【心得感想】这对在阪神的王牌来说
真的是情何以堪！
我想井川一定会觉得：不如归去啊！
