转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/57/jrd3.html尽管赛前传来洋基新秀张伯伦被禁赛两场的消息，但回家的红袜似乎仍未走出兵败纽约的阴影，全场虽以15安攻下8分，却抵不过四、六两局被金莺灌进9分的伤害，以8比9吞下近来的四连败。
「蝴蝶球」投手魏克菲尔昨因背痛临时没上，也是王建民争胜投王利多。
前洋基中继投手波克特今年六月曾经砸中红袜尤克里斯头部，但事后大联盟未予处分，多少令红袜有些不平。前天张伯伦连续两颗98哩速球从尤克里斯头上越过，没打中人却被赶出场，昨天大联盟也以「行为不当」做出禁赛两场的追加处分。
有趣的是，并不服气的洋基放弃上诉，事件的当事人红袜尤克里斯，也以「不予置评」回应。
红袜当家四棒拉米瑞兹在基袜三连战首役受伤，美国媒体以其名字创造出「少很多（Manny-less）」的双关词，来形容少了拉米的红袜打线。
然而屋漏偏逢连夜雨，红袜回到芬威球场「少更多」，16胜的魏克菲尔背伤缺阵，顶替的塔瓦瑞兹先发3.1局被敲7安，失掉4分吞下败战。
红袜少的不只老魏，右外野手杰迪卓因自打球受伤退场，尤克里斯仿佛被球附身，又被赏了两记触身球，中外野手克里斯普则在追球时撞上全垒打墙。
「我们好像中邪一样，必须咬紧牙关撑过去才行。」左外野手辛斯基既无奈又庆幸的说：「幸运的是9月到了，球员名单扩充到40人，我们可以多一些后补。」
【心得感想】洋基乘胜追击 进入季后赛
