转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...1/17/fnen.html纽约洋基与匹兹堡海盗三连战的最后一场比赛，洋基打线面对前队友查康大爆发，让他只投了3.1局就下场休息；当家四棒罗德里奎兹摆脱过去一个多月的低潮，单场双响炮，助洋基以13比6大胜海盗。而海盗本役第三任中继投手是日本老将桑田真澄，他投了2局、失2分，成为海盗队史上首位日本选手。
洋基钻石打线本场贡献14支安打，先发打者除了二垒手坎诺5打数无安打外，其他人是棒棒开花，其中先前表现不佳遭到质疑身价的阿布瑞尤此役缴出4打数4安打，包括1支2垒安打与1支3垒安打的好表现，外加3分打点，而另一位更受瞩目的是三垒手A-Rod，他3打数有2支红不让的演出，为洋基打下5分打点，目前A-Rod在全垒打排行榜上以24支领先群雄。
A-Rod的两发全垒打分别出现在4局下与6局下；4局下，阿布瑞尤与基特两人接连靠着安打站上垒包，这时海盗将先发投手查康换下场，由中继投手夏普利斯接替，没想到刚上场的夏普利斯在两个坏球后马上就被近况极佳的A-Rod轰出三分弹。6局下，前一局上场的桑田真澄在两出局后保送阿布瑞尤，这时A-Rod瞄准第一球，敲出右外野方向大号的两分炮，6局结束洋基以10比6领先海盗。
洋基本日先发为菜鸟克里帕德，他也没比查康好到哪去，只投了3.2局就失6分，不过靠着打线的强大火力演出逃过败投命运，胜投最后是由第二任投手汉恩拿下。已经39岁的桑田为了一圆大联盟梦想前往美国，他才刚从3A叫上大联盟马上就站上投手丘投球，他主投的两局唯一被打出的安打就是A-Rod的两分炮，送出两次保送，没有投出三振，防御率为9。
这是A-Rod本季第4场单场击出超过1支全垒打的比赛，也是他生涯第48场。洋基在横扫白袜后，又清盘海盗，积极感进度的他们，拿下6连胜将与波士顿红袜的胜场差拉到剩下9.5场，接下来则是继续朝着胜率过5成的目标前进。
【心得感想】原来巨人强投也有去大联盟喔 想不到啊~~
