转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...7/13/fglu.html王建民今天（7日）投出本季代表作，客场面对芝加哥白袜，主投9局只被打5安打丢1分，并三振4名打者，带领纽约洋基以5比1力克白袜，建仔除了拿下本季第5胜、个人2连胜外，更是生涯第2次完投胜，上次建仔拿下完投胜是在去年7月29日，当时他以6比0完封了坦帕湾魔鬼鱼。
赛前就先传出对王建民利多的好消息，全队唯一从建仔手中敲过全垒打的白袜三垒手克雷迪（Joe Crede），今天因背伤被放入伤兵名单，结果建仔一开始就投得虎虎生风，连续解决6名白袜打者，连续两局表演三上三下。
浪费前两局都有跑者上到二垒得点圈的洋基，终于在三局上有所贡献，戴蒙（Johnny Damon）的二垒打，替洋基先驰得点，A-Rod又在满垒敲出安打，送回两名洋基跑者，松井秀喜适时补上高飞牺牲打，洋基单局灌进4分。
三局下麦考维奇（Rob Mackowiak）敲出白袜第1安，王建民此时出现暴投，接着菲尔德（Josh Fields）虽击出滚地球出局，麦考维奇却趁机到了三垒，尤瑞比（Juan Uribe）又是内野滚地球出局，不过麦考维奇回到本垒，让建仔丢掉1分，所幸最后他用三振欧文斯（Jerry Owens）结束这一局。
王建民四局下一开始又三振掉井口资仁，他虽让汤米（Jim Thome）幸运击出内野安打，建仔随后马上连续用滚地球解决下面两名打者，投完四局精简的只用41球。
五局下柯纳柯（Paul Konerko）获得保送，可是王建民让前次对决敲出安打的麦考维奇挥出双杀打，这是建仔连续第9场让对手出现双杀打，最后菲尔德打出游击滚地球出局，建仔完成胜投候选人所需的投球局数。
尤瑞比在六局下一登场就被王建民K掉，欧文斯却敲出安打，随即盗上二垒，井口资仁打出穿越二、游之间的滚地安打，眼看着白袜又要得分，可是洋基中外野手卡布雷拉（Melky Cabrera）漂亮的长传，精采地将欧文斯触杀在本垒前，建仔最后让汤米打出滚地球，有惊无险结束第六局的投球。
王建民七局下的投球相当完美，戴伊（Jermaine Dye）三垒滚地球出局，皮尔辛斯基（A.J. Pierzynski）二垒小飞球遭到接杀，最后三振掉柯纳柯，建仔投出此役的第3次三上三下。
阿布雷尤（Bobby Abreu）八局上的阳春全垒打，让洋基领先差距回到4分；八局下王建民虽让尤瑞比击出安打，却顺利解决其他打者，用球数也只到88球，准备迎接生涯第二场完投九局的比赛。
九局上毫无意外地，王建民继续登板，先让井口资仁中外野高飞球出局，紧接着汤米击出滚地球，建仔只差1个出局数就能完投胜，与戴伊缠斗7球之后，漂亮让他打出中外野飞球，顺利夺下完投胜。
总计九局的投球，王建民只让白袜敲出5支一垒安打，全场没有出现任何长打，3次三振，1次保送，防御率从4.19降到3.73，个人战绩5胜4败，今天共投104球，其中63个好球，滚地球出局15个，高飞球出局7个。
王建民的下次先发恰巧碰上跨联盟比赛，时间在下周三（13日）早上7点，建仔重回主场先发的对手是生涯从未遭遇过的亚历桑纳响尾蛇，韦伯（Brandon Webb）预计将是响尾蛇派出的先发投手。
【心得感想】恭喜建仔以完投拿下第五胜
