转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/2/at2f.html洋基队春训22日进入首波高潮，台湾投手王建民上场主投打击练习，面对队友杰特（Derek Jeter）与戴蒙（Johnny Damon）等强打，王建民刚开始时控球相当不稳，虽然后面稳定下来，不过王建民自己的评语是：「投得很糟！」
自春训开始以来，王建民与其余洋基投手都只有在牛棚练投，22日主投队友的打击练习，是他这次春训首次面对打者投球。小试身手的结果，并不如王建民期待中的理想。
在牛棚热身约15分钟左右后，王建民与搭档捕手波沙达（Jorge Posada）在早上约11点10分走进传奇球场。第一名上场的打者，是曾在牛棚练投时与王建民合作过的捕手戴维斯（Ben Davis）。第一球，戴维斯就击出强劲滚地球，第二球投完后，波沙达突然向王建民示意，要他移开投手丘前的保护网，表示保护网妨碍到了王建民的投球动作。
打者每轮上场只打五球，戴维斯在接下来的三球中，打出一记平飞球，其余两球都是偏高的坏球，选择不打；接下来轮到戴蒙，戴蒙打出三次滚地球，放过两颗坏球。
杰特上场，第一球没打，第二球挥棒落空！在连打两球到界外后，杰特终于打出一记右外野方向强劲平飞球。杰特显然不甚满意自己表现，退场时摇了摇头。
再来是右外野手亚布瑞乌（Bobby Abreu），五球内只有一次打得较为强劲；好友卡诺（Robin-son Cano）也无功而返，打出的四球中有三球界外、另一个是软弱无力的滚地球；最后戴维斯再打了一轮，投球时间结束，王建民退场休息。
对于自己22日的表现，王建民很不满意，坦承「球投太高、压不下来」，他说：「也不知道为什么，好像哪根筋不对，就是投不好。」
投手教练基德瑞（Ron Guidry）更是开玩笑地说：「大家都投得不错，我唯一要骂的就是王（建民）！王今天所投出的坏球，比春训前几天全部加起来的还要多！」
杰特仅表示：「我只看到五球而已，这不代表什么，投手还没进入状况，打者也是，现在谈还太早了。」
戴蒙则说：「王的快速球一开始都偏高，不过没什么好担心的，春训才开始不久，状况不好也是很正常的。」
戴维斯有面对王建民，休息时也在旁以捕手的身份观察，他说：「王一开始主要投四缝线快速球，真的太高了，差不多到第15球左右，才开始稳定下来；他也投了几球二缝线（即伸卡），一点变速球，还有两球滑球吧，说真的，还算不错。」
总教练托瑞（Joe Torre）做出总结：「我知道王这次投得不太好，不过，他是那种令人放心的球员，我不用太操心，而且，在球季开打前调整，不就是春训的最大意义？」
【心得感想】春训投的差没关系~~慢慢调整吧~~正式球季来个一鸣惊人!!
