台湾新闻记者中文都很怪

您是第 4940 个阅读者

04:00 ~ 4:30 资料库备份中，需等较久的时间，请耐心等候

(共 3 页)

可列印版加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

hawks_huang

级别: 知名人士

x52

x1293

▼

下面是引用人之初性本贱于2007-01-22 12:36发表的 :
说到动员...

今年还没收到召集令...

我想去医院看护士啊！残念...

是残「念」不是残「念」

这位施主的中文也很怪

别离世间恩怨缠自此身驾白鹤返归去云深洗净尘悠然自在观世途
x0 [20 楼] From：台湾台北市 \| Posted：2007-01-22 14:08 \|

KuenWei

级别: 小人物

x36

▲ ▼

下面是引用hawks_huang于2007-01-22 12:15发表的 :
新闻中有些用词
真的是不知从何发明而来的
老衲最不喜欢听到的就是「动员」

例如：
.......

动员这词是英文翻译过来的
Mobilization


x0 [21 楼] From：台湾中华 \| Posted：2007-01-22 14:40 \|

wlan6866

级别: 路人甲

▲ ▼

现在的中文一直都在改变
连一些电影的名称都可以当成语了你说呢

阿蓝
x0 [22 楼] From：台湾和信超媒体宽带网 \| Posted：2007-01-24 00:26 \|

oaa

级别: 小有名气

x138

x922

▲

下面是引用wlan6866于2007-01-24 00:26发表的 :
现在的中文一直都在改变
连一些电影的名称都可以当成语了你说呢

KERO

「龟兔赛跑」算不算是成语呢？

中国黑心商品比浊水溪的石头还多,比森林的树叶还繁密,可我反抗中国黑心商品的决心比奇莱山还要坚定!
x0 [23 楼] From：台湾 \| Posted：2007-01-24 00:28 \|

(共 3 页)

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.018625 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律师事务所担任常年法律顾问 \| 免责声明 \| 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 \| 连络我们 \| 访客留言