转贴自 http://news.pchome.com.tw/sport/udn/2006...0154254039069.html美国职棒》强森拿下14胜 追上王建民
2006-08-20 15:42／记者吴育光/综合报导
洋基队杀红了眼，今又靠着「巨怪」强森主投7局率队13：5大胜红袜队，28个小时内连胜红袜队3场，洋基队在美联东区已超前红袜队4.5场胜差，王座越坐越稳。
洋基在此系列赛前3场分别以12：4、14：11、13：5横扫红袜，每场得分都超过12分，此情此景只有1978年9月「波士顿大屠杀」可堪比拟。昨天双重赛第2场两队打得昏天暗地，缔造大联盟史上最长9局4小时45分钟的纪录，昨天两场红袜队9名投手共投了432球，所以今天红袜队先发投手贝奇特肩负重任。
由于牛棚太疲累，贝奇特今投出本季单场个人最多投球数121球，可惜他状况奇差，只撑5.2局就投出生涯单场最多9次保送、被击出7支安打失掉9分退场，贝奇特为今年13胜级投手，他本季对洋基队出赛3场，战绩1胜2败、平均对战防御率12.21，后两场对洋基队都输球，平均防御率更高达20.57，几被打爆。
洋队先发投手强森拿下本季个人第14胜，追上王建民的胜场数。洋基队2局上威廉斯率先轰出全垒打，卡布雷拉先被保送又盗上二垒，利用戴蒙的二垒安打添得第2分。
3局上阿布瑞尤先保送再盗上二垒，卡诺安打，助洋基队3：0领先；4局下红袜队反攻，罗瑞塔、欧提兹相继被保送，拉米瑞兹轰3分炮扳平比数，罗培兹、洛尔和莫潘尼亚又连续敲出3支安打再下一城，红袜队4：3反超前。
5局上洋基队阿布瑞尤二垒安打、吉安比被保送、A-Rod先以二垒安打追回1分，卡诺被保送，洋基队又靠野手选择攻下超前分。5局下红袜队追成5：5后，洋基屠杀行动登场。
6局上戴蒙率先击出二垒安打，贝奇特又连续保送基特、吉安比和A-Rod挤回1分，红袜队换上戴卡门中继，续保送卡诺再失1分，接着又被波沙达敲出致命的三垒安打，1局就把红袜队打沉。
洋基队在8局上又藉卡诺的3分全垒打，把红袜队打得眼冒金星。戴蒙面对老东家棒棒不留情，今天6打数又击出3支二垒安打，此系列赛前3场19打数9支安打、得5分、8分打点，成为「波士顿大屠杀」的主要刽子手。
【心得感想】洋基在此系列赛前3场分别以12：4、14：11、13：5横扫红袜
美联东区已超前红袜队4.5场胜差，王座越坐越稳
