转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...3ahw7.html纽约洋基当家二垒手，职棒二年级生的坎诺（Robinson Cano），从去年上大联盟开始，就一直担任洋基先发二垒手。
不过，坎诺在昨天与佛罗里达马林鱼的补赛中，于六局下进攻之时，拉伤脚筋，现在洋基高层，正针对他的伤势来判断是否需要进入伤兵名单。
坎诺是在六局下，跑上二垒时所造成的运动伤害，他说：「当时我只感受到我的脚筋被拉住，不过现在已经比昨天好很多了。」
洋基总管卡许曼（Brian Cashman）在与队医稍做讨论后，决定不要这么快就把坎诺放到伤兵名单，先观察一下他的状况再说，卡许曼表示：「我们将他放到伤兵名单的机会很大，我们今天并没有对名单作出任何改变，这代表的是我们希望能避免将他放到伤兵名单。」
至于坎诺自己是认为过几天就可以复原了，而且他的脚筋从未发生过任何问题，现在走路也感觉不到疼痛。
总教头托瑞（Joe Torre）则是说：「许多伤害通常是要等一两天过后，才会开使有痛的感受，但坎诺是感觉比较好了，这给我们一些希望。
但最安全的方式还是将他放到伤兵名单中，现在先观察再说。」
若坎诺真的进伤兵名单，那最有可能代替他位置的人是现在在3A的凯罗（Miguel Cairo），但他并非唯一的选择。
菲力浦斯（Andy Phillips）在小联盟的时候，也曾花了不少时间在守二垒。
【心得感想】打击不振的洋基又有伤兵了
要是不幸他真的列入伤兵名单
替补的不知道会不会有好表现
