转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...1707.shtml

「嘟嘟」潘威伦最近有点闷，因为他的两脚「不听使唤」，右脚痛风才刚控制好，左脚的脚底板又发炎了。

5日击败诚泰，拿下本季第4胜后，潘威伦就没有登板了，由于脚伤未愈，已经跳过两次先发，他说：「今天就要进牛棚练投，看看恢复状况如何，本周能否先发还不知。」

潘威伦的痛风有家族遗传，他的父亲也是相同毛病，不过「嘟嘟」过去在业余时期，一直没有感觉，根本不知这就是痛风，直到进了职棒才发现事情大条，「最近3年，固定1年1次，差不多都是这个时期发作，大概是天气的关系吧！」他说。

尽管苦恼，潘威伦每次痛风一来，都是2、3天就好了，现在只能尽量控制饮食，真的不行就到医院打针，「嘟嘟」认为一切还算OK，没想到最近却因跑步不慎，意外弄伤左脚，原定上周先发机会也没了，眼看狮队战绩渐有起色，再怎么着急，还是只有坐在场边干瞪眼的份。

潘威伦比较在意的还是痛风，他表示，以前初次发现这个毛病，一开始还以为跑步受伤，睡到一半才会发抖，没想到后来右脚就开始肿痛了，现在已经养成喝醋习惯，试着控制尿酸，尽量不要让自己太累。

狮队上周对象队打出3连胜，展现上半季最佳气势，打过6年大联盟的洋投比尔，初登板也有不错表现，潘威伦对这个老美印象深刻，他说：「比尔坐在场边，嘴巴永远停不下来，整场比赛念个不停。」



【心得感想】

虽然我不是狮迷
但是还是希望他痛风能没事
毕竟他真的是一位好球员
加油了