转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...34yxj.html

旧金山巨人队今天(美国时间13日)在主场继续迎战洛杉矶道奇队，全场瞩目的焦点当然还是在邦兹(Barry Bonds)身上，然而他的714号全垒打看来恐怕要在客场打出来了，不过旧金山的球迷仍旧看到了一场精采的比赛，巨人队在九局下半展开大反攻，原本以2比5落后的巨人队在9局下靠着连串密集的安打攻下4分，反以1分气走了道奇队，巨人队在系列赛中扳回一成。

近况不甚理想的邦兹此役移到第三棒，不过他打了3个打数仍旧没有击出安打，遑论全垒打，被保送一次，生涯全垒打数还是停留在713。

从713号出炉至今，邦兹已经熄火了5场比赛，不过巨人队教练老阿鲁(Felipe Alou)仍旧十分乐观的说：「多打几次应该就会出现了。」

尽管邦兹没能满足主场球迷，不过比赛真正精采的地方却在9局下出现，而当时许多球迷在看到邦兹被换下场之后就已经离开球场，也错失了看着球队逆转的机会。

击出再见高飞牺牲打的维斯葛(Omar Vizquel)说：「那些球迷进场只是想看邦兹追平纪录，不是真正的球迷，他们损失可大了。」

道奇队在没有刚耶(Eric Gagne)之后，苦于寻找称职的守护神，拜亚斯(Danys Báez)刚上任时表现相当不错，然而最近有5场比赛都提着油桶上场，前两场还幸运拿下胜利，不过此役则吞下败投，也是本季第5次救援失败。

邦兹还有一次机会在主场追平或超越贝比鲁斯(Babe Ruth)的纪录，但如果15日仍旧没有办法达成的话，旧金山球迷恐怕得去休士顿一趟了。


【心得感想】

不知道何时才会打出去阿，虽然有禁药的风波，但是还是希望他能成为史上第二，坐二望一！