转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...332rf.html

14支全垒打，是1个月内打出来的，真的，红雀队巨炮普荷斯是不折不扣的「4月先生」，今天缔造大联盟史4月最多轰，而且是胜利打点。

红雀今天以2：1力克国民队，普荷斯在8局下的阳春全垒打是关键一击，总教练拉鲁沙：「见证历史令人兴奋，但它出现的时机巧妙，将让人一直传颂下去。」

普荷斯在前一天已追平小葛瑞菲 (1997)、路易士．冈萨雷兹(2001)13支全垒打的大联盟纪录。今天两队先发投手卡本特、赫南德兹投7局，都只丢1分，赫南德兹还是非自责分。

国民队劳乌在8局接替赫南德兹的投球，面对第1名打者普荷斯，投到1好2坏，被普荷斯拉到右外野411尺处；普荷斯的第32打点出炉，是联盟打点王，也追平麦奎尔在1998年缔造的4月分打点纪录。

劳乌说：「一个失投球，刚好掉到他的打击甜蜜区。」普荷斯说：「我不是为纪录而战，我为赢球而战。今天的确美妙，不但破纪录也赢了球。」

红雀先发投手卡本特说：「有人1整季都打不到14支全垒打，别提1个月了。」

【心得感想】

单月14轰的确是蛮惊人的
我想在中职应该没有人做得到吧
有的话也应该早就不在了

果真是强打少年，实在是太强了

有人一辈子都打不到14支吧?!
大联盟真是什么人都有...
简直跟鬼一样...
强到不像话!

今年的全垒打王普荷斯看起来满有野心想要的喔

搞不好可以朝单季75迈进