转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...4231.shtml「我累了。」台湾旅日乐天队左投林英杰主动向教练团要求降2军，监督野村「爷爷」虽苦恼投手调度，也不得不正视这个问题。
前天乐天吞3连败，野村克也紧急召集教练团进行1个小时的会议，决定重新调整投手阵容。
乐天官方网站昨天公布林英杰左手肘痛、外籍内野手里克疲劳性腰痛，抹消1军登录。林英杰对友人表示，是他主动要求到2军调整，昨天接到通知，随即由翻译陪同，从福冈回到仙台。
他说，从球季一开始便无法适应密集的赛程及长途的移动，身体非常疲劳。
据了解，乐天投手教练调整方式与台湾不同，让「三毛」感到非常疲惫。
过去他在诚泰队，只需在先发登板前1、2天轻松投球，维持球感，在日本先发登板后只能休息1、2天，就要练投，且分量、强度和真正比赛差不多。
23日林英杰先发对西武，球速投不到140公里，不少球迷发现他一脸倦容，不复在中华职棒的威风八面。
原本教练团安排「三毛」29日客场先发对罗德，现在「三毛」到2军，第1号先发投手一场靖弘25日对软体银行队投不满4局被KO，野村考虑让他跳过一次先发轮值，由2军左投金田政彦升格担纲30日对罗德，中继投手藤崎纮范也调先发。
【心得感想】嗯...
三毛下二军调整一下也是好的!
希望早日找回球感!
