苹果日报
2006年01月08日
--------------------------------------------------------------------------------

罗马尼亚的川索维尼亚(Transylvania)地区保留着浓浓的中世纪情韵，有着很多的森林、古堡、小村落；而位在此区的锡比乌(Sibiu)，因为是2007年欧洲文化首都，而成为众所瞩目的明日之星。报导╱苏朗智


欧洲文化首都
(European Capital of Culture)简介
1983年欧盟文化部长会议中，决定推动指定「欧洲文化首都」计划，以促使欧盟各国互相了解和共同展示欧洲文化。这可说是欧洲城市每年都要举行的文化「选美」！想登上此一宝座，该城市必须要有自己独特的文化和地方色彩。而被选出的地方将会举办连串的文化表演和一系列国际文化活动，以彰显当地的文化特色并促进国际交流。



据导游说，2003年英国皇储查理王子来到罗马尼亚，他无视首都布加勒斯特(Bucharest)，直奔锡比乌(Sibiu)而来；而且锡比乌将是2007年欧洲文化首都(Europea Capital of Culture)，到时整个欧洲、甚至全世界的目光都会投注在这里。
古城风采非短时间建出，历史记载，锡比乌自13世纪便是川索维尼亚山区的政治文化中心。


历史建筑保存完好
锡比乌古城分为上城区(Upper Town)和下城区(Lower Town)，大多数的历史建筑物都集中在上城区，三个大广场组合成上城区基本规模。来到Piata Mare大广场，导游为我们逐一介绍建筑物，随手指指便是一座数百年建筑物，全都充满历史。
这儿的建筑物融合了巴洛克、文艺复兴风格，夹杂着不同色调的粉色小楼房。建筑物大多保持完好，不同种族文化有不同的建筑风格，使得经历多族统治的此处建筑，完整地呈现中世纪时的欧洲文化。也因此，锡比乌得到了欧盟的青睐，获选为2007年欧洲文化首都。
但当我放眼浏览时，突然有种被监视的感觉，定睛一看，才发现原来是天窗。锡比乌独有的怪异天窗，造型看起来实在太像眼睛，因此被戏称为「锡比乌之眼」(Eyes of Sibiu)，好像随时提醒人们千万别偷做亏心事！
通往下城区的一条铁桥(Iron Bridge)，背后也有个故事。原本是连接上下城的必经之路，昔日总有很多商人在此做生意和买卖，但后来却被取了个不名誉的名字：骗子桥(Liar Bridge)。
因曾经有个男子哄骗爱人，这条桥叫「承诺之桥」，只要在此许下承诺，就会像商人做买卖一诺千金，永不变心，因而让他顺利骗得美人归，之后就有很多爱侣有样学样，跑来立下海誓山盟，但其中当然也不乏有爱情骗子！


下城区小镇情趣多
上城区太多的历史建筑物，听多了实在有点吃不消；我还是喜欢下城区的小情小趣。下城区主要是小镇居民居住的区域，或许是小镇居民爱比较，你家屋墙涂上红色，我便涂上蓝色，互别苗头，反而使得小镇充满色彩。而此时正值黄昏，夕阳将五彩七色的楼房再洒上一层金黄，又多了一分醉人浪漫！


传统歌舞
唱出欢欣 舞出愉悦
歌曲舞蹈向来是了解民族性情的好方法，西班牙「佛朗明哥」(Flamenco)热情如火；葡萄牙「法度」(Fado)凄冷苦楚；那么，罗马尼亚的歌舞应该就是欢欣又愉快吧！
罗马尼亚山区农民无时无刻都要找藉口跳舞，无论是告别冬季还是迎接春天，无论是夏日采摘还是秋天收成，都是人们狂欢的好理由，当然更别说喜庆婚宴了，这些节庆里，人们都会穿上传统的民族服装载歌载舞。虽然我来访时没遇上节日，但听导游说有些餐厅会安排民族歌舞表演，也相当热闹精彩。
表演的舞者个个都穿着传统罗马尼亚民族服装，男的绣花白色上衣、紧身裤、加上长马靴；女的白色长裙配美丽花围裙、头扎小巾；虽然全都绣有精致花样，却不失古朴纯真，还带着强烈的乡村味。单看服饰，已叫人目眩神迷。


旅游资讯
交通：台湾无直航罗马尼亚，可至欧洲各大城市转机至布加勒斯特。航程共约21小时以上，票价依票期与转机点等因素而异，约3万元起。
签证：需备有效护照正本、身分证正反面影本、彩色近照2张、订位纪录、财力证明等资料，台湾无申请机构，建议可由旅行社代办，费用约台币4000元。
当地交通 罗马尼亚Otopeni国际机场距布加勒斯特市中心约17公里，乘计程车到市中心约台币200元。由布加勒斯特可乘火车或国内航班前往锡比乌。
汇率：台币1元约946.3罗马尼亚罗伊(ROL)。
时差：-6小时。电压 220伏特，普遍使用双圆形插头。语言 罗马尼亚语。气候 温带大陆性气候，冬季均温约4℃，夏季均温约20℃。6-10月为最佳旅游季节，气温约20℃-30℃，日照充足。
相关资讯 罗马尼亚旅游局网址
romaniatourism.com...