转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2q8vs.html

4届澳网冠军，35岁美国老将阿格西由于受到脚踝伤势影响，确定退出本月16日开始的澳洲公开赛。

往后数日将还会有多名大排球星已伤势为由退赛。

35岁网坛不老传奇阿格西，去年10月12号与朋友打壁球时受伤，此后带伤参加上海年终名人赛，结果伤势加重。

阿格西透过经纪公司发表声明，我承诺不会在状况不佳的情况下参加比赛，不幸的是，在经过训练和复建后，我的脚踝仍然无法痊愈，因此很遗憾不能在墨尔展开我的新球季，但我将会在脚踝恢复后进快回到赛场上。

阿格西退出恐将引爆一连串的伤退利空消息，其中包括澳网卫冕冠军、俄罗斯沙皇萨芬，世界排名第2的西班牙天才少年纳达尔，以及俄罗斯美少女莎拉波娃。

面对球员潜在退出危机，澳网赛事总监麦克纳米表示，不排除这几位大牌球星集体缺席澳网的可能，但这是无法避免的。

世界排名第2的纳达尔，自从去年在马德里大师赛受伤之后，一直未能参加比赛。

因为脚伤他已经退出本周的清奈公开赛，并且在今天宣布也将退出澳网前最后一项重要热身赛—雪梨国际赛。

对于纳达尔参加澳网的可能，麦克纳米透露，纳达尔经纪公司表示参加澳网可能性是50%，不过麦克纳米对此并不乐观，我想他会退出，50%不是一个很高的机率。

除了纳达尔和阿格西，萨芬寻求卫冕的可能性也越来越小，萨芬目前因伤退出霍普曼杯，而她的同胞莎拉波娃也因肩伤退出澳洲黄金海岸女子硬地赛，不过麦克纳米表示，目前还没有两人退赛的直接讯息，但我很怀疑萨芬是否能来参赛，至于莎拉波娃也不是很乐观。

对于年度第一个大满贯赛澳洲公开赛来说，大牌球星因伤缺席并不是第一次发生。

去年就有海宁、克莉丝特斯与卡普莉亚蒂等人退赛，很多球员都建议将澳网的比赛时间延后至3月进行，那时澳洲的天气会更凉爽，也能让他们获得更充分的休息时间。

尽管澳网大会已经同意将2007年的比赛延后一周进行，不过最后还是做出维持现状的决定。



【心得感想】

人真的不能不服老
阿格西年纪已经够大了
硬操就很容易就受伤退赛
今年的第1场赛事就退赛 真的有点可惜