转贴自 http://www.lanew-bears.com...b/index.jsp「孤鹰」黄俊中选择不再漂泊，打算明年从中华职棒重新出发，披上熊袍。
旅美5年的前红袜队小联盟投手黄俊中上周5返国，随后赴台南官田服12天补充役，退伍后，黄俊中将参与投入中华联盟年底选秀会，成为近年来第1位旅外返国打球的球员。
23岁的黄俊中从2001年10月加盟红袜队，在小联盟默默打拚3个球季后，即遇上重重阻碍。2003年8月30日，他他获得晋升高阶1A后第1场救援成功，小联盟球季跟着结束，怀抱信心的他，隔年却因故未申请到工作签证，被迫停赛1年；2004年7月他返台测试，并获得中华队征召打雅典奥运，表现受到肯定，今年初他赴美春训报到发现手伤，惊觉大联盟之路已渐行渐远。
黄俊中右手臂旋转关节韧带出现3处撕裂伤，为何会受伤呢？曾有传闻是因打奥运而受伤，以致跟红袜队的关系生变，黄俊中否认此种说法手臂旋转关节韧带撕裂，医生诊断起码要1年复健才能开始投球，但幸运地是，医生并不坚持非得开刀不可。黄俊中了解复健好坏是影响往后他一生的重要关键，他在洛杉矶期间除了修完大学最后1个学期的学分外，就是积极做复健，9月起他在医生同意下展开短传球练习，返台前已可拉长球，恢复情形超乎想像。
黄俊中在美国2年没有打球，复健期间，国内某些球团已对他频送秋波，投以高度兴趣。他是旅美球员当中，第1位受美国职棒正规训练系统培养出来的后援投手，他在小联盟3个球季累计战绩14胜11败10 救援成功，平均防御率3.83，中华职棒普遍缺少擎天一柱的本土救援投手，黄俊中的加盟，适可补齐这个漏洞。
【心得感想】真是令人振奋的消息，有旅美好手的加入希望能带动整个中职的士气。
