廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 3074 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
a5204511
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x19
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[] 即將上映的"四眼天雞"~以解決~
好像12月多就要上映了對吧??
廣告上也有說中文配音為"羅志祥"
但是我有看電視做的"院戲搶先看"
裡面介紹配音時候~
我看到的卻是外國人配音阿!!
那是否真的會有中文發音的版本??


[ 此文章被a5204511在2005-10-31 21:46重新編輯 ]


獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:台灣中華電信 | Posted:2005-10-31 19:42 |
南次郎
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x6 鮮花 x418
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

為迪士尼最新動畫電影「四眼天雞」配音中文版的藝人羅志祥今天表示,雖然是幫「四眼天雞」主角雞

丁說國語,但對他而言,最大的突破在獻出第一首英文歌曲的演唱經驗。

曾經到日本發展的羅志祥,日文一把罩,也會一點泰文,惟獨英文是他的死穴,曾經不只一次在公開場

合表示自己的英文實在不是太好,沒想到第一次幫動畫電影配音,羅志祥的英文居然成為電影公司最欣

賞的部份,他也變的有信心起來。


羅志祥應主持人黃子佼要求,在記者會高歌一段電影裡皇后合唱團最出名的歌曲,炒熱現場氣氛。

黃子佼曾幫迪士尼動畫「怪獸電力公司」配過音,兩人聊起配音過程,獨自一人關在錄音室裡每每要配

合聲音、表情,做出像瘋子一樣的舉動,都覺得配音員很辛苦,真的不容易。

小豬羅志祥對於自己配合電影效果演唱的英文歌曲,在電影公司的保證下,特別有信心,還呼籲觀眾要

到電影院欣賞由他配音的中文版電影「四眼天雞」。

北美上映日期:2005/11/04

台灣上映日期:2005/11/04


獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2005-10-31 20:05 |
a5204511
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x19
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

那就是說真的會有中文聲音的片子出來囉??
上映時間11月多阿@@"
我以為12月多呢^^"
謝謝你替我解惑!!


獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2005-10-31 21:45 |
mgie17 手機
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x5
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

我剛去看完~~~是英文發音版的~~~
11/05
中文發音版不知道~~~


獻花 x0 回到頂端 [3 樓] From:台灣台灣固網 | Posted:2005-11-05 20:09 |
seasonlu
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x0
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

看了預告片..感覺那隻雞很可愛 是嗎是嗎??
看了預告片 害我超想看低.... 表情


獻花 x0 回到頂端 [4 樓] From:台灣亞太線上 | Posted:2005-11-06 00:06 |
fio
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 路人甲 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x0
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

個人覺得看電影還是看原音的比較好...


獻花 x0 回到頂端 [5 樓] From:台灣 和信超媒體寬帶網 | Posted:2005-11-06 13:43 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.017946 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言