转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2dpvb.htmlMLB季后赛／王建民不受天使眷顾吞败 洋基输球打成1比1
【东森新闻报 记者欧建智／综合报导】
王建民台北时间6日大联盟生涯季后赛处女秀，前4局压制洛杉矶天使队攻势，但之后因守备不捧场，5局下被轰阳春炮，六局下A-Rod失误与安打丢1分，七局下自己失误且被2支安打失2分，让洋基前4局2分领先遭到逆转，最后洋基3比5输球，与天使在首轮季后赛战成1比1平手。
王建民(新闻、网站、图片)吞下季后赛的败投。
在大联盟第一个球季，王建民出赛18场有17场先赛，摘下8胜5败、4.02防御率。
出乎意料被洋基队(新闻、图片、商品)教练团排定在首轮季后赛对天使队第2战先发，成为首位在美国职棒(新闻、网站)季后赛出赛的台湾球员，但是挑战台湾球员季后赛首胜，以及打破亚洲投手在美国职棒季后赛未胜的纪录，最后是无法达成。
王建民6日的大联盟生涯季后赛初登板，投6.2局在七局下二出局一垒有人退场，被打6支安打中有1支阳春全垒打，其它都是短程的一垒安打，投出1次三振，没有保送，失4分中只有1分责失，共用了85球有58个好球，但因3次守备失误，其中有2次造成失误，让王建民担下大联盟季后赛生涯首败。
一局下王建民面对天使队就以连3个内野滚地球制造三上三下。
洋基队二局上一出局后，松井秀喜延续上一战炮火，打出中外野二垒安打，之后在首战时满垒击出清垒二垒安打的坎诺，再打出左外野二垒安打，护送松井秀喜回来得分，洋基先驰得点攻下第1分。
2到4局王建民都让天使队上垒但未失分。
二局下二出局被厄斯坦德打出穿越二、游之间的中外野一垒安打，这是他在季后赛被打的第1支安打；三局下被首名打者卡内迪打出中外野一垒安打，但盗二垒被波沙达阻杀出局，随后三振菲金斯是王建民季后赛的第1次三振。
四局下一出局后被古瑞诺安打上垒。
洋基在三局攻占一、三垒，四局上二出局后波沙达左外野一垒安打，但都无安打支援。
五局上一出局A-Rod被保送，吉昂比中外野二垒安打攻占二、三垒，谢菲尔打成三垒高弹跳球，虽然出局不过A-Rod已奔回本垒得分，吉昂比再靠暴投到三垒，松井秀喜的三垒强劲滚地，被天使队美技守备化解。
王建民在五局下被李瑞拉轰出中外野阳春全垒打；六局下因为A- Rod失误让首位打者卡布瑞拉上垒，在二出局被上到二垒后，被摩利纳打出右外野一垒安打，再失1分被追平，投手教练喊暂停安抚后，继续往下投，让厄斯坦德以二垒滚地出局。
王建民七局下被李瑞拉打到三垒高反弹跑成内野安打，芬利牺牲短打但王建民传一垒传歪了，卡内迪再牺牲短打，成功传一垒出局但跑者上到二、三垒，王建民在2好3坏选择与菲金斯对决，被打成近距离中外野飞球，跑者不敢动，可是一记失投偏高球被卡布瑞拉打成中外野安打，再失2分。
洋基队在六、七局都有攻势，六局上威廉斯一出局二垒安打，马丁尼兹保送在二出局占一、三垒，天使队换投，基特无法适时安打。
七局上A-Rod先被保送，但盗二垒失败，吉昂比被三振、谢菲尔左外野飞球出局。
九局上靠波沙达的阳春全垒打追1分。
此役洋基打出6支安打且有3次守备失误，天使有7支安打但守备是滴水不漏，因此造成王建民败投与洋基输球。
天使队先发投手雷格利投5.2局失2分退场，中继投手艾斯柯巴（Kelvim Escobar）投2局让洋基无安打无法得分，取得胜投。
【心得感想】其实这场王已经投得不差
可惜他还是维持了稳定的每场失三分左右...
