轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...29udq.html王建民昨天順利重返大聯盟，唯一的小驚喜是，洋基教頭托瑞接受3A教練派特森的背書，決定老虎王一歸隊後馬上從先發投手輪值表中為他挪出空位，賦予他先發重任，而對手更是洋基與阿民本季「胸口的最痛」--坦帕灣魔鬼魟隊。本季吞下的3敗有2敗來自魔鬼魟的阿民，此次第三度「獵魚計劃」能否成功，攸關他與洋基本季是否有機會嚐到季後賽。
魔鬼魟隊打擊平平，投手戰力明顯遜於洋基（ERA 5.36:4.49），不過該隊最可怕的是腳程驚人，全隊盜壘成功次數幾乎是洋基的一倍(126:70)，必須靠腳程加持的三壘安打，更是洋基的3倍(35:12)。阿民過去兩次與魔鬼魟對壘，面對速度媲美短跑選手魔鬼魟飛毛腿打者克勞福與魯戈，吃了不少苦頭。
王建民在3A的復健賽第二戰雖然帳面數字不佳，不過投球內容還是頗受在場邊觀戰的派特森肯定，球速更回到150公里以上，面對魔鬼魟的快速打擊部隊，王建民除了控球必需精準，把球路壓低誘使打者擊出滾地球，還得仰賴隊友的紮實防守，方能降低內野安打機率。
【心得感想】民仔對魚雖然兩次吞敗投，但是第三次絕對可以翻盤，民仔加油吧。
