http://tw.news.yahoo.com/...27n8o.html日本职棒两个联盟经过一天休兵后，23日原定6场赛事，惟因受到台风外围雨水影响，原定在千叶球场举行的软银对罗德关键性比赛被迫中止；另有巨人对横滨之战，也打到第7局上半被倾盆大雨所阻挠而中止，横滨队以3比1裁定气走作客的巨人队，巨人队被雨打败非常不服气。
中央联盟23日进行3场比赛，阪神、中日两支战绩前茅劲旅，双双击溃广岛及养乐多两队，榜首阪神队在一路领先优势下，以7比1轻取广岛队，此役阪神队有12支安打，包括岛重宣的阳春弹，广岛队则只有5支安打表现，如非首局下半攻得1分，即被阪神队完封，阪神队王牌投手井川庆最近连两场败投后，23日赢得今年球季第11场胜投（5负），阪神队继续处于榜首前茅，今年与广岛队交锋以10胜4负争赢6场胜绩。
巨人对横滨之战，在台风外围风雨下勉强进行，巨人队在首局上半以两支安打，其中由二冈智宏的二垒安打攻得第1分，可是横第6棒种田仁在第2局下半敲出1比1平手的阳春弹，接着相川亮二的二垒打攻下超前1分，小池正晃又击出高飞牺牲打，横滨队以3比1领先到第7局上半巨人队攻击时，再因倾盆大雨比赛被迫中断，主审宣判横滨队裁定胜。
中日、养乐多之战，双方比赛到第6局结束仍无斩获，第7局上半中日队有2名跑者在垒上时，第7棒森野将彦神来一棒轰出右外野的3分打点全垒打，即便养乐多队强打拉米雷斯也在第7局下半敲出阳春弹，终场中日队仍以3比1击败养乐多队，在今年球季中日队暂时以10胜5负累积战绩领先养乐多队。
火腿对西武之战，地主西武队被来访的火腿队打得七零八落，毫无招架之力，整场比赛火腿队都压制西武队，比数节节领先，火腿队全场有17支安打的4支红不让演出，其中谢基诺鲁、小笠原道大各有1支3分弹；金子诚稻叶笃记各1支阳春全垒打，西武队先发投手三井浩二只投到第2局中途两人出局时就有7分失分，西武队以3比19吞下最近3连败战绩，对于力争第3名席次希望渺茫。
屡战屡败的乐天队，23日再度败给欧力士之后，已经吞下最近11连败的厄运，乐天队虽然在第4局由山崎武司轰出他个人的第20号阳春全垒打，并以1比0领先欧力士队，可是欧力士后来的阿部真宏2分弹，以及卡洛西亚的阳春全垒打将比数拉上，终场欧力士以6比5力克乐天队。
今天的西武真是...唉～ 看来只有欧力士跟火腿有的拼了...
