出处来源：http://tw.news.yahoo.com/050803/195/24vyi.html

一名德国的游泳选手万德斯奇，1日打破了单人横渡英吉利海峡的世界纪录。他以7小时3分52秒的成绩，完成这项壮举，而且比旧纪录整整快了14分钟之多。38岁的德国游泳选手万德斯奇(Christof Wandratsch)，1日从英国南部的多佛出发，企图挑战难度相当高的单人横渡英吉利海峡的世界纪录。

在没有前行引导速度游伴的陪伴下，万德斯奇一路上只能靠着自己配速。不过随行的后勤工作人员，则是不断的给他鼓励加油。最后经过7个多小时的努力，万德斯奇终于抵达法国的Gris-nez角，成绩7小时3分52秒，而且比旧纪录快了14分钟之多。
万德斯奇打破纪录后，他高举双手，显得相当兴奋。不过他坦承自己在挑战途中，曾一度想要放弃。
万得斯奇说：「我好几次跟教练说我想放弃，但他说『不要放弃，加油，你可以做得到』，我现在非常高兴、非常高兴。」
由于万德斯奇是「单人」横渡英吉利海峡，这项纪录相当难得，因此在短时间之内，恐怕没有人能够打破。

一个在海上游了七个小时，这种体力不是一般人所能达成，弄不好会有危险。