[出处]东森新闻报

本来预计在9月要回到球场的超级强棒邦斯（Barry Bonds），现在受伤的右膝却出现肿胀的现象，根据医生诊断，邦斯必须继续休养与复健，而邦斯想在本季复出的美梦可能又要泡汤。

从今年2月1日（台北时间）起，针对邦斯的膝盖总共动了3次手术，因此需要长期的复健时间，本来2周前归队的邦斯认为9月份就能回到场上，但再次接受MRI检查后发现，右膝有一些液体而让膝盖呈现肿胀现象，医师则表示，若邦斯从现在好好复健，明年确定能健康出赛是没有问题的。

邦斯个人一再表示，棒球是他的职业，也是他生命中重要的一部份，希望能尽早回到球场帮助球队赢得比赛，但既然医生说要继续复健，邦斯为了日后能健康出赛，也听从医生的建议，决定好好休息以迎接未来的挑战。

目前巨人队在所属的国联西区仍落后给亚利桑那响尾蛇与圣地牙哥教士，本季少了邦斯，目前也只缴出45胜59败的成绩，且胜率还不到五成，本来球队希望邦斯回到场上后，能让球队挤进季后赛名单中，但现在看来，必须得靠其他队友各自努力了。

邦斯在2004年球季缴出3成62、45支全垒打、101分打点的高档成绩，而且单季还获得232次保送，也破了大联盟的纪录，也让他获得个人第7座MVP。


本季又泡汤了喔....好像伤得不轻阿
希望邦斯快点回球场...早日看到他的巨炮