http://tw.news.yahoo.com/...23tqx.html

芝加哥小熊王牌投手之一的伍德（Kerry Wood），今天（台北时间26日）已经转往伤兵名单休养，这次主要是因肩膀酸痛原因而休息，只要获得充分休息后就能在上场，不过球团决定等他归队后将暂时转换跑道，先从牛棚开始。

过去伍德就因右肩问题深受困扰，本季季出也曾待在伤兵名单内，没想到复出后肩膀又出现酸痛现象，球队训练员欧尼尔Mark O'Neal）认为可能是使用过度问题，等伍德肩膀恢复到可再度上场投球后，将从中继后援做起，以减轻他的负担。

针对是否动刀的问题，伍德表示那是最后的选择，但训练员欧尼尔说：「如果球季结束后马上开刀，在明年春训期间应该能顺利回到球场。现在伍德伤势还没有这么严重，本季还可以为球队效力。」

伍德在1998的新人球季时，所表现出来的成绩令人激赏，生涯第5次先发面对休士顿太空人时，演出20三振，该年也以13胜6败、3.40防御率、233次三振，让他获得当年国联新人王头衔。

但伍德在1998年季末就因使用过度的问题也动了韧带移植手术，使他在1999年球季报销，2000年球季才复出，但成绩已不若新人球季般亮眼了。

伍德虽然又回到小熊的投手阵容 但只是中继跟后援的角色 但对小熊来说 也是不无小补 ^^"