因为最近要写一些纯DOS的批次档
考虑到使用者的英文程度
所以想要中文化
使用情形是这样子
.............
不用进入ET3,在DOS之下即可以看中 ..

访客只能看到部份内容，免费 加入会员 或由脸书 Google 可以看到全部内容

您不是要写一些纯DOS的批次档吗?
应该是不能用中文吧!...........
还是您的中文是要秀出您的功能说明...或是功能键呢!
我以前有用一套叫涂鸦的小程式(TY).....把我要秀在英文DOS模式状态下的中文字或是功能说明..等等..
用涂鸦的小程式(TY)把文字另存成图档方式再秀出来..或是用Ascll码画出来....再秀出..
涂鸦的小程式(TY)..我的10mb的大便当硬碟中没有存这...拍谢...快15年没用那东西了

这一套试看看呗wincv...
ftp://ftp.nctu.edu.tw/Vendors/s.../wincv049.exe

基本上...能最接近完美达到你的「需求」？
应该是那个「10K」中文吧？(7-8年前的东西噜...)
一时间，也想不起正确名称，好似有自己独立的启动，
会读取倚天中文的字形档，然后...模拟成倚天中文状态(还会挂上注音输入法)
倘若记忆没错，这玩意=.=" 铁绝种噜...(记忆中，我似乎曾烧录备份，转赠给断交的朋友QoQ糗...)
而...再仔细看了你的发文？你应该也只是单纯玩玩批次档吧？
若没搞啥特殊回圈与语法？ 单纯「1、2、3、」...这种单纯选择制？
想达到全中文画面吗？那我建议你使用「CMENU」吧...
而想单一文字档，做更多层的批次指令..是要使用一套叫「MENU」吧？

去IBM维修中心找看看有没有早期的 CDOS

cview 可以直接看 但是需要用到ET3内的一个字型档才可以
如果没装那个档案 那怎么看都会是英文的...