http://news.pchome.com.tw/sport/ettoday/20...19105735041057.html

对于最近投手战力吃紧的纽约洋基来说，听到巨投之一的布朗（Kevin Brown）终于归队，的确是个天大的好消息，而布朗归队之后立即被排上固定先发轮值表内，并于今天（台北时间19日）将先发出战德州游骑兵。
布朗在6月因背伤问题让他进到伤兵名单，经过1个月左右的休息后，周日也曾登上投手丘练投，从投球状况显示伤势已不再影响他，并于本日回到洋基的先发名单内，队友与教练们对于布朗的归队也表示相当高兴。

布朗职业生涯中，也有13次进伤兵名单，本季布朗在受伤以前，一共为洋基先发11场比赛，缴出4胜6败，5.48的防御率。

洋基总教练托瑞（Joe Torre）说：「听到布朗回来不论是对他或是对我们来说真是个好消息！我们也将祈祷他归队后会给球队带来好的影响，虽然现在认为情况会变好可能是过于乐观的想法，不过这总是为球队踏出了第一步。」另外，洋基其他的先发投手像是王建民、莱特（Jaret Wright）、帕瓦诺（Carl Pavano）也都待在伤兵名单内休养，洋基为了解决投手不足的问题，还从佛罗里达马林鱼找来老投手艾尔．莱特（Al Leiter）回锅效力，结果他也在昨天的比赛率领洋基击败波士顿红袜，拿下胜利。


新闻来源：东森新闻报

布朗终于归队,对目前的洋基来说,真是个好消息;如果再过几天,小王也能顺利上场的话,那就更好啰!不过说实在的,对我们大家来说,小王早点恢复比啥都重要!!