【編譯錢基蓮／譯自美聯社電】

日曬是導致皮膚癌黑色瘤的一大危險因子，然而根據美國和歐洲所做的一項研究顯示，罪魁禍首的陽光，也是使患者存活的一大要素。另一項研究也顯示，曬太陽可降低得淋巴癌的危險。

研究人員強調，這項研究發現並非建議大家大量曝曬在陽光下，但是如何曬太陽才有益無害，有賴進一步研究了解。范得比（Vanderbilt）大學醫學中心的伊根說：「紫外線已知是人類的致癌因子，我們的研究報告無意轉移這個重點。」

然而在美國癌研究所期刊中發表的這兩項研究，為黑色瘤、淋巴癌及可能減緩這兩種癌症形成或使癌細胞停止生長的因子，提供重要線索。

過去半個世紀來，以白人為主的已開發國家黑色瘤病例節節上升，醫學研究不斷發現日曬是導致這種有致命危險皮膚癌形成的一大原因。

然而，新墨西哥大學內科5年來對528名黑色瘤患者做的研究發現，增加日曬也會提高存活率。這項研究是由美國癌症研究所贊助，主持研究的博薇克說：「這個研究結果完全和一般認知相反，所以我們仍在研究中。」她目前正在對全球3700名黑色瘤患者進行類似研究。

博薇克說：「這實在很奇怪，因為日曬是和存活提高有關的因子之一，但這說不通，所以我們認為所謂日曬會導致黑色瘤，指的應是灼傷。不過我們還需要做進一步研究。」

她說，這項結果可能與維他命D有關。維他命D有助控制細胞生長，協助透過細胞凋亡的過程，使細胞停止不必要的生長。

另一個原因可能在於與日光照射有關的彈力組織變性（solar elastosis，陽光引起分解皮膚膠原蛋白的一種反應），這個過程也就是日曬引起的皺紋。

博薇克說：「原因可能在於彈力組織變性本身……可能是皮膚膠原蛋白的分解產生某種屏障，使黑色瘤無法進入血液和淋巴系統。」

瑞典卡洛林斯卡學院做的另一項研究，是對3000名淋巴癌患者進行，並對人數相近的對照組做比較。研究人員發現，做日光浴增加日曬量和日曬過量灼傷的人，得非霍吉金氏淋巴瘤的機率較低。

並未參加這兩項研究的范得比大學醫學中心的伊根說，原因可能在於陽光本身，因為愈來愈多科學家認為維他命D可能是一個防癌因子。

她說：「長期以來，大家都知道維他命D對骨骼健康非常重要，但科學界近來也開始了解維他命D在細胞分裂時會發揮重要的調節功能。」伊根和范得比大學的同事在期刊中說，這兩項研究發現引起注意，因為醫界懷疑非霍吉金氏症淋巴瘤的形成原因類似皮膚癌。

【2005/03/01 民生報】