轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...4385.shtml

國民隊昨天才歡天喜地向華盛頓媒體介紹天才哈普加入，今天卻如喪考妣向華盛頓媒體說明天才小史要進行手肘韌帶置換的湯米．約翰手術，得休養12到18個月。這個消息出來，整個國民隊瀰漫失望和震驚，小史在記者會上垂頭喪氣說，「只有震驚，對任何事沒有感覺。」

不過小史隨即開玩笑表示，幸好是這個時候發生，而不是在通往季後賽路上或是準備打世界大賽，但這個手術對他來說是新的挑戰，他必須立刻準備好所有事，他要以最好的復健過程，再以最好狀態回到投手丘。

昨天小史進行最精密的檢查，確定傷勢是否更嚴重，醫師發現肘部韌帶有明顯危險，必須要動湯米．約翰手術，國民隊在動手術前會讓小史給南加州名醫約坎再做徹底檢查，但承認湯米．約翰手術是勢在必行，小史在明天前往南加州約坎檢查之後很快將進行手術。

小史如果要完全恢復回來時間預計要12到18個月，國民總經理瑞佐表示，約坎是這個領域的最好專家，絕對要聽從他的建議，再來進行必定進行的手術。

昨天才接替小史先發位置的辛瑪曼，在去年八月就是碰到手肘韌帶的湯米．約翰手術，經過一年復健，直到昨天才回到大聯盟，他得知消息後主動電話鼓勵小史，復健是艱苦的過程，最重要的是自己的決心。

事實上昨天國民已得知小史要動手術的消息，但昨天是哈普的日子，國民和小史並不想讓這個消息破壞哈普的好事，因此非常隱密掩蓋消息，一直對外說明小史檢查結果今天才會確定，先和教練團告知後面比賽調整先發輪值。

瑞佐強調，的確是令人沮喪消息，但他以光明面看待此事，許多動完湯米．約翰手術後的球員仍很成功站在大聯盟。

小史經紀人波拉斯也趕到華盛頓表達關心，他表示，小史投球沒有錯誤，國民今年使用小史的過程也很恰當，並沒有投球量過度負荷的問題，更正面指出他旗下也有許多動過湯米．約翰手術的投手，手術後他們都投了很多年。

【心得感想】

小史進大聯盟前手臂被操爛了....。><"