转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...6899.shtml

在731交易大限前被视为最大咖的克里夫．李，水手队今天出人意表，同意将李交易到和同属美联西区的游骑兵队，也让积极表态争取的洋基抢人失败，李加盟游骑兵更有利保持美联西区第一，争取自1999年之后首度打进季后赛。

事实上，洋基队在今天前几乎定案要交易李，包裹人选包括农场最佳捕手蒙特娄、内野手阿斯玛斯，以及另一名潜力新秀，但游骑兵最后加码拦胡，交换人选包括2008年选秀第一轮具有长打能力且本季已担任先发一垒手史莫克、3A先发投手毕凡、2A救援王路克与内外野兼顾的劳森。

游骑兵队总裁莱恩表示，李的到来象征球队有了王牌投手，可以带领整个投手群，他不仅是顶尖左投，有能力吃局数，更有进步的动力。

换到一垒手史莫克是水手答应的关键，游骑兵在48小时之内决定放掉史莫克，洋基失败关键是阿斯玛斯，因为膝伤状况让水手感到怀疑，让洋基和李差肩而过。

【心得感想】

李在一年之内转披第四队球衣，去年七月底他从印地安人转到费城人，去年底再从费城人被交易到水手，今天再从水手到游骑兵，塞扬投手很少见谁一年内一直在搬家。