轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPOR...7598.shtml 要如何打敗洋基，老虎在這個系列賽做了最佳的示範。靠著強投出擊，瓦蘭德拚倒沙巴西亞，加上牛棚發威，以6比0完封洋基，在四連戰拿下三勝，有兩場是完封勝。
老虎球場上演王牌對決戲碼，瓦蘭德主投6.2局無失分，有效封鎖洋基打線，只出現四支安打，是第四勝到手的關鍵，加上祖馬亞與波尼成功聯手，讓洋基抱蛋返回紐約。
反觀沙巴西亞封鎖不住老虎打線，投六局失掉六分，被打九支安打，還在四局被卡布雷拉與小將波許敲出「背靠背」的陽春全壘打，吞下本季第四敗。
老虎的打點攻勢集中在三個人身上，就是卡布雷拉、波許與先發捕手萊德，各擊出兩支安打，卡布雷拉打下三分，萊德包辦兩分，波許貢獻一分，聯手擊倒沙胖，吞下第二敗，也讓洋基嘗到本季第二個系列賽落敗結果。
老虎教頭李蘭表示：「關鍵在於投手的表現非常好，而且能持續到最後，對戰洋基這樣的球隊，從第一局到第九局，都不能有絲毫的放鬆。」
這個系列賽首戰先發威利斯就因發高燒缺席，臨時把救援的湯瑪斯拉上先發，牛棚實際能動用的只有三人，幸好在昨天雙重賽先發的波希羅與邦德曼都有好表現，共投14局只失兩分。
今天瓦蘭德續演強投戲碼，李蘭也說：「這是很大的成就，就是靠著波希羅、邦德曼與瓦蘭德成功對抗強打的洋基。」
沙胖雖吞敗投，只是跨季十三場客場先發輸掉的第三場，對於瓦蘭德的表現讚賞有加的說：「他投得非常好，我一直想辦法要壓低失分，卻沒有辦到。」
尤其是萊德對戰沙胖特別有心得，生涯對決15打數出現7支安打，這位捕手表示，「我也不太清楚是怎麼回事，他是位很好投手，但我碰到他總是能打得好，第一支安打有點僥倖，但接下來的二壘安打就揮擊得很好。」 【心得感想】要對抗強打群的唯一辦法就是投手壓制力的表現要發揮，老虎作到了，不簡單的事。
