轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPOR...0740.shtml

道奇隊把佛考放進15天傷兵名單，遞補人選是3A的格林，胡金龍依然無緣大聯盟。

佛考上周對大都會之戰，跑壘時拉傷左腳，最快要到13日才會復出，這段期間的遞補人選，美國媒體原本猜測是胡金龍，但格林卻半途殺出成為黑馬。

道奇直接買斷格林的小聯盟合約，讓他進入40人名單，可以直升大聯盟比賽，這也意味胡金龍未來在大聯盟的發展空間，勢必受到壓縮。

格林之所以受到青睞，除了打擊表現比胡金龍好之外，道奇總經理科列提說：「他的大聯盟經驗很豐富。」而且格林曾經守過一、二、三壘、游擊和外野，功能性很強。

一般評估，胡金龍守備實力雖穩定，但打擊能力提升有限，是他始終無法在大聯盟站穩腳步的主因。

胡金龍今年在3A的打擊成績不佳，昨天3打數無安打，打擊率已降到2成17，本季在小聯盟也僅出現1支長打（二壘打），競爭本錢稍顯薄弱。

道奇昨天出戰釀酒人隊，2局上被打出大局，讓對手一口氣攻下9 分，終場6：11輸球，中止最近的3連勝。

道奇先發投手克蕭只投1.1局，被敲出5支安打、失7分，吞下個人本季第2場敗投，台灣投手郭泓志此戰未出賽。

【心得感想】

大聯盟競爭真的很激烈，加油吧選手們。

洛杉磯道奇今天將主戰游擊手佛考 (Rafael Furcal)列15天傷兵名單，並擢升1名小聯盟選手，但不是台灣球迷期待的胡金龍，而是大聯盟經驗較豐富的格林 (NickGreen)。

根據道奇官方網站的報導，格林並不在道奇的開季40人名單中，道奇買斷格林的小聯盟合約，並讓他進入40人名單，讓他可直升大聯盟出賽。

佛考在上星期與紐約大都會的雙重賽中拉傷，他本季的打擊率為3成09、攻下15分並有8次盜壘成功，佛考受傷讓道奇攻守戰力受損。

原本胡金龍是道奇官網點名將替補佛考的人選，不過最後殺出格林。31歲的格林去年效力波士頓紅襪，出賽104場繳出打擊率2成19成績，道奇總經理柯列提(Ned Colletti)表示，選擇格林的目的是因為他的大聯盟經驗較豐富。

胡金龍今天在3A的阿布奎基同位素(Albuquerque Isotopes)現身，以先發二壘打出賽，胡金龍3打數無安打，打擊率下降到2成17。