转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORTS/BR...567916.shtml

台湾旅日中日队左投陈伟殷今天在主场先发对抗巨人军，主投7局完成「优质先发」，还是吞下本季第3败。中日以1：3输球。

阿殷飙出8次三振，被敲7支安打，有两次保送；失掉两分，只有1分是责失。赛后防御率降至3.51，今年战绩1胜3败。

前7局，中日打线遭到巨人最多胜的投手东野峻所压制，只有零星5支安打，得分没进帐。

阿殷得不到火力支援，用球达130球后，以败投候选身分退场。9局上巨人再添1分。

9局下，巨人救援投手库伦1保送后，连投两K，之后又连续两保送，让中日攻占满垒。巨人换久保裕也，面对荒木雅博发生暴投，失掉1分。最终他仍然让荒木击出内野滚地球出局。

今天巨人在第1局由胁谷亮太三垒安打发动攻势，第2人出局后，阿部慎之助适时挥安打，打下第1分。不过陈伟殷三振掉长野久义，让巨人队留下一、二垒的残垒。

第3局阿殷被连续击出两支安打，但他顺利解决第5、6棒打者，化解危机。前3局打完，巨人暂以1：0领先。

第4局，陈伟殷先K掉李承烨等两名打者。不料，他时速145公里的直球，被巨人投手东野峻打成二垒安打，下一棒坂本勇人击出内野滚地球，中日三垒手森野将彦传球失误，再丢1分。

5局他对第一名打者小笠原投出保送，随后连续收拾8名打者，直到7局被小笠原击出左外野深远的二垒安打。轮到强棒拉米瑞兹，阿殷用大量直球对决，拉米瑞兹击出内野滚地球，形成三出局。

【心得感想】

真是残念哪，无奈对方投得更好让队友无法发挥，苦吞第三败。

「チェンに白星を」是今天日本『中日体育报』的头版标题，意思是「给陈伟殷胜投吧！」

陈伟殷从4月3日对阪神虎至今，连续5场先发都没有胜投进帐，其中还吞下3败。去年整季出赛24场不过才4败（另8胜），今年球季4月赛程结束就已经吞下3败，不由得让人想起去年那个「拿不到胜投的陈伟殷」。

虽然陈伟殷本人强调：「比较重视的是投球内容，胜败是其次。」不过对于目前正在中央联盟第三名位置寻求力争上游的中日龙而言，两大王牌之一的左护法若是老赢不了球，并不是件好的消息。

中日教练团昨天大胆换上一年级新秀松井雅人顶替老将谷繁元信与陈伟殷搭配，却还是无法奏效。针对陈伟殷总与胜投无缘的原因，中日龙监督落合博满话说得很直接：「一直赢不了一定有什么原因。你们去问问本人吧！」

陈伟殷似乎也了解自己昨天的问题出在哪里，赛后检讨的「标的」直指第四局上所多丢的1分，「被对方投手（东野峻）打的那一球说明了一切。」四局上中日龙在两人出局之后，眼看可以安然度过，却因为三垒手森野将彦的一记暴传，让二垒跑者东野峻奔回本垒得分，落后分数扩大为0比2。

森野的失误固然致命，不过归究原因，陈伟殷在两出局之后被对方投手击出的二垒安打也是「祸首」，他说：「这一局如果能够不失分的话，气势应该会重新回到我们身上，是我的责任。」

在细节的处理上陈伟殷还有改进的空间；当然，中日龙在攻击上所给予他的掩护也确实不够，昨天面对巨人队4名投手仅击出5支安打，到了九局下半才靠着库隆的控球走调打破鸭蛋，终场以1比3落败。

巨人先发投手东野峻先发7又2／3局无失分，拿下本季第5胜，暂居中央联盟胜投王。同时也是巨人队相隔50年之后，再有右投手在四月拿下5胜以上的战绩，东野拿下四月投手MVP的机会相当浓厚。

除了东野峻的好投之外，在第一局击出三垒安打开启攻势的巨人队二棒胁谷亮太也扮演关键角色。胁谷顶替受伤下二军调整的松本哲也以来，表现相当称职，近6场有5场击出安打，为巨人带进5胜1败的战绩，也将松本缺阵的影响降到最低。

中日龙在昨天输球之后，不仅与首位巨人之间的胜差被拉开到4.5场，落后第二的阪神虎也到达1.5场。今天起中日将与广岛进行三连战，阪神、巨人双强则将正面对决